havia

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• Havia um guarda que era particularmente hostil.

  There was a guard who was particularly hostile.

  

  Que História!'Encontrei boinas, sapatos e bengalas': a descoberta do maior genocídio pós-2ª Guerra Mundial na Europa

• que havia de ser condenado à morte e ressurgir dos mortos,

  that he was to be condemned to death and rise from the dead,

  

  Adventistas Boa VistaO que nos aguarda no Futuro - Sábado 06 de Janeiro de 2024

• No caso do Francisco, um rapaz jovem, cheio de força e saúde, não havia nada de preocupante em estar doente.

  In the case of Francisco, a young boy, full of strength and health, there was nothing worrying about being ill.

  

  Inacreditável by Inês Castel-BrancoInacreditável - Insólitos

• porque havia sempre alguém a contar a história e nós tínhamos um CD para ouvir aquilo,

  because there was always someone telling the story and we had a CD to listen to that,

  

  Noite de HistóriaQuem não gosta de uma boa história?

• Naquela casa, não havia chaminé como nas histórias.

  In that house, there was no chimney like in the stories.

  

  Biblioteca do TempoMissão de Natal - Nicolas Azobrab

• e, a partir daí, ele acreditou que havia fundado

  and, from there, he believed he had founded

  

  Sob Suas Asas12 - Luta Antimanicomial: Antonio Ackel

• Chiquinha levantou do chão o corpo do homem que havia matado

  Chiquinha lifted the body of the man she had killed off the ground.

  

  Chaves Revolution - AudiobookCapítulo 7 - 8

• Ele aproveitou para checar se havia alguma mensagem em seu celular. Seus olhos se estatelaram diante da tela.

  He took the opportunity to check if there were any messages on his phone. His eyes widened in front of the screen.

  

  O BardoEP 00 - A Cartomante de Machado de Assis

• Os alemães atacaram pelo oeste e já havia refugiados chegando de lá. O clima era bem tenso.

  The Germans attacked from the west and there were already refugees arriving from there. The atmosphere was quite tense.

  

  Que História!'Como encontrei tesouro enterrado na 2ª Guerra com mapa desenhado a mão por meu pai'

• mas eu descobri numa manhã o que realmente havia acontecido

  but I discovered one morning what had really happened

  

  CARTAS PARA O MUNDOCARTA AOS GIRASSÓIS

• Havia um projeto de ensino privado lá, bastante interessante, porque era baseado na concessão de bolsas de estudo.

  There was a private education project there, quite interesting, because it was based on the granting of scholarships.

  

  Conversa de Violonista#58 Vamos falar sobre a preparação de aula: entre o planejamento e o improviso?

• Havia corrido conforme Pedro planejara, mas era na parte final de seus esquemas que as coisas costumavam dar errado.

  It had gone according to Pedro's plan, but it was in the final part of his schemes that things usually went wrong.

  

  Cristiana Sbardella LivrosConto: O Lago dos Dragões

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).