gravada

Said in 9 Portuguese podcast lines.

• Mas que é muito tocada, muito gravada

  But it is very played, very recorded.

  

  Vira e Mexe - USPVira e Mexe #173: Podcast traz os maiores sucessos da história do forró

• E isso nem vão entrar naquela parte do ouvir a sua voz gravada,

  And they won't even get into that part about hearing your recorded voice,

  

  TagarellasSaúde da Voz - com Viviane Barrichelo

• Nessa fita, estava gravada a música que viria a ser o seu primeiro sucesso.

  On this tape, the song that would become his first hit was recorded.

  

  DionisiasDrops 007 – Dionísias #Biografia – Cassia Eller

• Conversando aqui, queira ou não queira, é diferente a conversa quando ela está sendo gravada ou quando ela está sendo gravada.

  Talking here, like it or not, the conversation is different when it is being recorded or when it is being recorded.

  

  Tecnologias e Metodologias Ativas em EducaçãoDesafios psicológicos da docência em ambientes virtuais, com o psicólogo Willian Guimarães

• foi gravada a partir de 1929

  it was recorded starting in 1929

  

  Música Sertaneja de Raiz e Ensino de HistóriaMúsica Sertaneja de Raiz - Elemento de Memória no Ensino de História

• quando ela é gravada e compartilhada em mídias sociais.

  when it is recorded and shared on social media.

  

  BRIFW - Brazil Immersive Fashion WeekIoDF - Revolução radical: os desafios de desvendar o futuro [inglês]

• ao 25 de Abril, a canção, e ao mesmo tempo foi gravada em 1971, portanto, 4 anos antes

  On April 25th, the song was recorded in 1971, therefore, 4 years earlier.

  

  Canções de AbrilSeis canções que ajudaram a fazer Abril: Grândola, vila morena

• Entrevista gravada por Arthur Ignatius Doyle, jornalista da revista investigativa Bitons,

  Interview recorded by Arthur Ignatius Doyle, journalist for the investigative magazine Bitons.

  

  Caixa de Contos"O Problema Final de Sherlock Holmes" - O conto

• Grândola tem uma história mais antiga e foi gravada, tem mais antiga, é 10 anos anterior

  Grândola has an older history and was recorded, it is older, it is 10 years earlier.

  

  Canções de AbrilSeis canções que ajudaram a fazer Abril: Grândola, vila morena

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).