gestação

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• Antes da minha segunda gestação, assim, e eu posso dizer, assim, que foi uma experiência, de fato, assim, que agregou, inclusive, no meu casamento, sabe?

  Before my second pregnancy, well, I can say that it was an experience, in fact, that added to my marriage, you know?

  

  Mamães 100 FiltroEpisódio 3 - Preparação para o parto, o que é Fisioterapia Pélvica com Gabriela Plentz

• o que tu espera dela para o futuro e como ela pode ajudar uma mamãe que está na expectativa de tentar uma gestação,

  What do you expect from her for the future and how can she help a mom who is hoping to try for a pregnancy?

  

  Mamães 100 FiltroEpisódio 3 - Preparação para o parto, o que é Fisioterapia Pélvica com Gabriela Plentz

• Eu acho muito legal porque compartilhar experiência, informação faz muita diferença durante a gestação.

  I think it's really cool because sharing experiences and information makes a big difference during pregnancy.

  

  Mamães 100 FiltroEpisódio 3 - Preparação para o parto, o que é Fisioterapia Pélvica com Gabriela Plentz

• Eu conheci a Gabi, então, antes da minha segunda gestação.

  I met Gabi then, before my second pregnancy.

  

  Mamães 100 FiltroEpisódio 3 - Preparação para o parto, o que é Fisioterapia Pélvica com Gabriela Plentz

• Pensando na preparação, não é só pra preparação do parto, mas é para a gestação, né?

  Thinking about preparation, it's not just for labor preparation, but for the entire pregnancy, right?

  

  Mamães 100 FiltroEpisódio 3 - Preparação para o parto, o que é Fisioterapia Pélvica com Gabriela Plentz

• que tem alguns riscos pra gestação, a gente prefere esperar um pouquinho ali o primeiro trimestre.

  which has some risks for the pregnancy, we prefer to wait a little bit until the first trimester.

  

  Mamães 100 FiltroEpisódio 3 - Preparação para o parto, o que é Fisioterapia Pélvica com Gabriela Plentz

• Vocês que já foram mães, eu ainda não sou, mas vocês que já foram mães sabem o quanto isso faz diferença durante a gestação e para o pós-parto.

  You who have been mothers, I am not yet one, but you who have been mothers know how much this makes a difference during pregnancy and for postpartum.

  

  Mamães 100 FiltroEpisódio 3 - Preparação para o parto, o que é Fisioterapia Pélvica com Gabriela Plentz

• Até mesmo antes da gestação eu aprendi contigo isso hoje.

  Even before the pregnancy, I learned this from you today.

  

  Mamães 100 FiltroEpisódio 3 - Preparação para o parto, o que é Fisioterapia Pélvica com Gabriela Plentz

• então, ajudar a controlar algumas coisas, e até uma gestação mais tranquila também,

  so, helping to control some things, and even having a calmer pregnancy too,

  

  Mamães 100 FiltroEpisódio 3 - Preparação para o parto, o que é Fisioterapia Pélvica com Gabriela Plentz

• E para quem teve uma gestação espontânea e que ao longo da gestação apresentou algum

  And for those who had a spontaneous pregnancy and presented some issues during the pregnancy?

  

  Sérgio Franco: Soluções Inovadoras em Medicina diagnósticaSoluções Inovadoras em Medicina diagnóstica

• preparando seu corpo para uma boa gestação.

  preparing your body for a good pregnancy.

  

  VOLTA À CALMA - Histórico da Educação FísicaVOLTA À CALMA - Histórico da Educação Física

• Tipo, questão, assim, ai, dor de nervo ciático, que é muito comum na gestação, né?

  Like, question, like, ouch, sciatic nerve pain, which is very common during pregnancy, right?

  

  Mamães 100 FiltroEpisódio 3 - Preparação para o parto, o que é Fisioterapia Pélvica com Gabriela Plentz

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).