fora

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• Que era uma novela que era bem fora da cor quando fez outras novelas com o filmesê.

  It was a soap opera that was quite out of place when it made other soap operas with filmsê.

  

  A Conversa de HojeBesuntando Contra-Filé X Sushi Man

• Escola pública vai fazer o ENEM pra tentar uma carreira no Brasil ou fora, ele não tem

  Public school will take the ENEM to pursue a career in Brazil or abroad, he doesn't have.

  

  GabaritandoGabaritando Episódio - Episódio 02- Como fazer ENEM e estudar na Europa

• Entretanto, como fora mencionado,

  Meanwhile, as mentioned,

  

  +ISAMateriais de Proteção do Complexo Dentino Pulpar - Parte II

• Isso é algo que me ajuda muito a colocar para fora e a compreender, e olhar de forma analítica para o que eu penso,

  This is something that helps me a lot to express myself and understand, and to look analytically at what I think.

  

  em constante evolução#007 A parte de mim que eu não gostaria de saber

• Agora o Senhor Deus tinha formado fora do chão todos os animais brancos.

  Now the Lord God had formed out of the ground all the white animals.

  

  Reading the BibleGenesis

• e com a qual restaurar o direito dos estudantes e o seu de prosseguir a prática docente fora autoritária.

  and with which to restore the rights of students and their right to continue the teaching practice in a non-authoritarian manner.

  

  Clássicos que eu liLiberdade e autoridade na Pedagogia da autonomia de Paulo Freire

• Fui premiada, fui pra fora do Brasil, fui pra Alemanha, fui pra Bélgica, fui pra França,

  I was awarded, I went abroad, I went to Germany, I went to Belgium, I went to France.

  

  UNIGUAÇUCampeões de Sucesso com Dra Tatiany Faria, PhD, Dr. Lázaro Nunes, PhD e o Dr. Régis Ribeiro, PhD.

• Eu sei que há pessoas que são fora do Nordeste no nosso curso,

  I know that there are people who are from outside the Northeast in our course,

  

  Traçando Vários PlanosViolência e seus efeitos: Conflitos urbanos e Proteção a pessoas ameaçadas

• Mas aí se pergunta, como assim uma sardinha vinda de fora

  But then you might ask, how come a sardine from abroad?

  

  Cogumelado - A Fantástica Fábrica de Cogumelos#5 Mergulhando no Seaspiracy

• do que o pessoal tava aprendendo lá fora mesmo

  than what the people were learning out there anyway

  

  A LegiãoPor que Mudei Inúmeras Vezes de Objetivo?

• A gente sempre tem essas referências de fora e, ao mesmo tempo, amplia os nossos contatos.

  We always have these references from outside and, at the same time, expand our contacts.

  

  Entre Linhas e VeiosEntre Linhas e Veios / # 1 / Jucá Mobilia / parte 2

• As pessoas que estavam fora do sanatório, que seriam os destinatários,

  The people who were outside the sanatorium, who would be the recipients,

  

  Sob Suas Asas12 - Luta Antimanicomial: Antonio Ackel

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).