força

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• pra que eu tenha força e me proteja dessa ameaça.

  so that I may have strength and be protected from this threat.

  

  Transmimento de PensaçãoEpisódio 7 - Ansiedade, com Lurdes Zucchello

• No caso do Francisco, um rapaz jovem, cheio de força e saúde, não havia nada de preocupante em estar doente.

  In the case of Francisco, a young boy, full of strength and health, there was nothing worrying about being ill.

  

  Inacreditável by Inês Castel-BrancoInacreditável - Insólitos

• Nunca esqueceria à voz serena, à força daquele corpo enorme, o amor contido nas palavras.

  I would never forget the serene voice, the strength of that huge body, the love contained in the words.

  

  Contos no NatalUm homem não chora

• Não parecia chegar com tanta força para brigar por um prêmio de melhor filme no Oscar, até porque nas indicações acabou decepcionando um pouco, né?

  It didn't seem to come with enough strength to compete for the Best Picture award at the Oscars, especially because it ended up being a bit disappointing in the nominations, right?

  

  BALLOTSBALLOTS: Apostas para o Oscar 2022 - Episódio 5

• A Força de Paz da ONU em Srebrenica era formada por cerca de 600 soldados holandeses.

  The UN Peacekeeping Force in Srebrenica was composed of about 600 Dutch soldiers.

  

  Que História!'Encontrei boinas, sapatos e bengalas': a descoberta do maior genocídio pós-2ª Guerra Mundial na Europa

• e praticamente sem força suficiente para bater a porta.

  and practically without enough strength to shut the door.

  

  LeituraO Dom da História

• Eu acho que é uma tendência que vem ganhando força.

  I think it's a trend that has been gaining strength.

  

  Entre Linhas e VeiosEntre Linhas e Veios / # 1 / Jucá Mobilia / parte 2

• que se opõe a alguma coisa, né, a alguma força, né, reacionária, enfim, e...

  that is opposed to something, right, to some force, right, reactionary, anyway, and...

  

  Zero de CondutaZero de Conduta #08 Federalismo

• para eu conseguir fazer um som mais forte eu preciso colocar muito mais força.

  To make a stronger sound, I need to exert much more force.

  

  TagarellasSaúde da Voz - com Viviane Barrichelo

• Até que um engenheiro mestre acionou os militares para combater a força e o golpe.

  Until a master engineer called the military to combat the force and the coup.

  

  1st-GeocastRevolução do conhecimento

• É uma força negativa que te afasta e te distrai, impedindo que você realize seu trabalho.

  It is a negative force that pushes you away and distracts you, preventing you from completing your work.

  

  1 por cento melhor que ontemEntenda Porque você desiste no meio do caminho e não alcança seus objetivos

• que ganha força no pós-pandemia.

  that gains strength in the post-pandemic.

  

  #UniRitterContraOVírusA transformação no mundo dos negócios pós-pandemia

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).