fixar

Said in 8 Portuguese podcast lines.

• Mas vamos deixar essa conversa para depois e fixar num ponto importante,

  But let's leave that conversation for later and focus on an important point,

  

  Conversa de Violonista#58 Vamos falar sobre a preparação de aula: entre o planejamento e o improviso?

• Brasil, quer dizer, não só no Brasil, no mundo inteiro, mas eu quero me fixar agora

  Brazil, I mean, not only in Brazil, but all over the world, but I want to focus now.

  

  Café com Letras“É assim que acaba” e “É assim que começa” (Coleen Hoover) - CAFÉ COM LETRAS #099

• Não, tivemos outro remédio se não recorrer ao digital, Apple Pencil e iPad, para fixar as ideias que tínhamos medo de perder.

  No, we had no other choice but to resort to digital tools, Apple Pencil, and iPad, to solidify the ideas we were afraid of losing.

  

  Work in progress | Fónix LabA saga para comprar um caderno pautado | Que mundo é este?

• como também incentivava mais os alunos a aprender e a fixar mais a matéria.

  as well as encouraging students to learn more and retain the material better.

  

  "A dificuldade que o uso das tecnologias representam para os professores""A dificuldade dos professores com o uso das tecnologias digitais"

• O grande problema é que a banca portuguesa em si acabou que se fixar mais no crédito

  The big problem is that the Portuguese banks ended up focusing more on credit.

  

  Partida de XadrezBancos: O que fazer com o capital excedentário que têm?

• Uma vez mais, não se sente acolhido ali como gostaria. Com isto, torna-se cada vez mais depressivo, sofrendo seguidas crises nervosas, agravadas por sua constante solidão. Bem perto agora da gare, relembra sem saudade suas idas e vindas, pelo continente europeu, sem se fixar em parte alguma.

  Once again, he does not feel welcomed there as he would like. With this, he becomes increasingly depressed, suffering from repeated nervous breakdowns, exacerbated by his constant loneliness. Very close to the station now, he recalls without nostalgia his comings and goings across the European continent, without settling anywhere.

  

  Crônicas - Avelar SantosO RELOJOEIRO DE AMSTERDÃ

• No caso, o plano plurianual são designadas as ações desejadas a serem realizadas e tendo em vista também as prioridades estabelecidas na lei de diretrizes orçamentárias, tem-se um direcionamento e orientação de como serão aplicadas as receitas arrecadadas, pois a LOA faz uma estimativa desta arrecadação e tem o objetivo de fixar as despesas públicas para o período de um exercício financeiro.

  In this case, the multi-year plan designates the desired actions to be carried out while also taking into account the priorities established in the budget guidelines law, providing direction and guidance on how the collected revenues will be applied, as the Annual Budget Law estimates this revenue and aims to set public spending for the period of a financial year.

  

  RBLeis Orcamentarias

• como fazer para fixar a atenção dos mais velhos e mais novos no que está sendo apresentado em sala?

  How to capture the attention of both the older and younger ones on what is being presented in the classroom?

  

  VOZES DA EDUCAÇÃOComunicação em sala de aula

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).