ficando

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• ela acaba ficando um pouco caricata e completamente contrária do que ela queria.

  She ends up being a bit caricatured and completely opposite of what she wanted.

  

  As Formigas - João G. e Sofia M.Resumo e Análise " As Formigas"

• E aí, cada um vai ficando na sua caixinha,

  And then, each one stays in their own little box,

  

  TransbordaTrabalho Interno como fundamento para a Transformação Sistêmica, com Mariana Rattes

• Porque o arco da Via Láctea vai ficando mais baixo, né, e aí eu pegando o busão

  Because the arch of the Milky Way keeps getting lower, right, and then I take the bus.

  

  Diafragma PodCastMARLON BARBOSA - #2

• então, estava sempre nessa busca, já estava ficando infeliz de estar vivendo naquele ambiente,

  so, I was always in that search, already becoming unhappy living in that environment,

  

  PsiEmpreendedorismo#1 Infelicidade na busca pela melhor versão?

• Ele cantava tão triste, os seus donos queriam fazer uma sopa com ele, pois já estava ficando muito velho.

  He sang so sadly, his owners wanted to make soup with him, as he was getting very old.

  

  UNIVERSO SONOROOS MÚSICOS DE BREMEN - CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

• vão ir manifestando a doença e vão ficando imunes, imagina pra gente ter, né, uma boa parte da população imune,

  they will start showing the disease and will become immune, imagine for us to have, right, a good portion of the population immune,

  

  VemProPod - Vem pra Biologia, vemVemProPod 01 - Vacinas

• E o Murilo, ele acaba ficando totalmente descompensado quando ele fala com o Servo.

  And Murilo ends up becoming completely unbalanced when he talks to Servo.

  

  @filhoscanalA GRANDE CONQUISTA ‧ Últimas Polêmicas ‧ Os Novos Donos da Mansão, Prova da Madrugada, Repercussão

• E ainda ficando em Luiz Gonzaga, ele compôs junto com Berth Teixeira o que talvez seja o grande hino da música nordestina e com certeza uma das músicas mais conhecidas do país.

  And still staying in Luiz Gonzaga, he composed with Berth Teixeira what may be the great anthem of northeastern music and definitely one of the most well-known songs in the country.

  

  Vira e Mexe - USPVira e Mexe #173: Podcast traz os maiores sucessos da história do forró

• Que se você não volta a sua essência, você acaba ficando uma cara de palco, sabe?

  That if you don't return to your essence, you end up looking like a stage face, you know?

  

  Diogo MiguelComo durar no YouTube?

• E aí, então, eu acabei ficando sozinho novamente, né?

  So, I ended up being alone again, right?

  

  #euqueromudanca#euqueromudança 4 Qual a mudança o empreendedor de sucesso deve realizar nos dias atuais?

• ficando mais relaxado. Por isso, agora nós vamos falar das vantagens e desvantagens da autonomia.

  becoming more relaxed. That's why we will now talk about the advantages and disadvantages of autonomy.

  

  TÔ NO EAD, E AGORA?EP3: Autonomia com responsabilidade

• estava em um retiro tratando sua depressão, ficando dois meses no telefone.

  He was on a retreat dealing with his depression, spending two months on the phone.

  

  AriCast#07 - A era Positions

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).