faltando
Said in 12 Portuguese podcast lines.
Aí eu, tá, está faltando fluidez.
So I, okay, there's a lack of fluidity.

Escaleno Design CastE03 - Perrengues
é realmente difícil, sim, com certeza, sim, então, quando você está na Mets, você está construindo sua confiança e você teve alguns anos muito, muito bons na Mets, você estava muito feliz e o time estava fazendo muito bem, e então você mudou para o rival, você vai para o Brest, então, como foi essa transição, como, o que estava passando pela sua mente e o que estava faltando na Mets que fez você querer mudar?
It's really difficult, yes, for sure, yes, so, when you are at the Mets, you are building your confidence and you had some really, really good years at the Mets, you were very happy and the team was doing very well, and then you switched to the rival, you go to Brest, so how was that transition, what was going through your mind and what was missing at the Mets that made you want to switch?

Projeto AlFaAna Gros
mas eu acabo que pensando que ficou faltando um pouco,
but I end up thinking that something was missing,

Contracast69. Quem está editando nossos livros?
Aí eu tentei puxar dele e ele falou, não, está faltando fluidez.
So I tried to pull it from him and he said, no, it's lacking fluency.

Escaleno Design CastE03 - Perrengues
faltando apenas mais de 7% pra conseguir o hashtag 1.
missing just over 7% to achieve hashtag 1.

AriCast#07 - A era Positions
faltando a cada cinco minutos de fala.
missing every five minutes of speech.

Traçando Vários PlanosViolência e seus efeitos: Conflitos urbanos e Proteção a pessoas ameaçadas
eu não posso dizer que em qualquer lugar isso estava faltando algo tanto ou como se fosse
I can't say that anywhere this was lacking something as much or as if it were.

Projeto AlFaAna Gros
entrou parecia meio incompleta, parecia que estava faltando alguma coisa.
it seemed somewhat incomplete, it seemed like something was missing.

BumbacastBumba #6 - Segunda noite do Festival de Parintins
Só está me faltando companhia.
I'm just missing company.

Caminhos do Rio São FranciscoO livro Caminhos de São Francisco o Rio.
De chegar na época da pandemia faltando só as provas mesmo pra fazer.
To arrive at the time of the pandemic with only the exams left to take.

TEMASVivências Acadêmicas #02 - Fim de semestre e Rematrícula
Ainda está aquém ainda, o que precisa de políticas públicas mesmo, ainda está faltando muita coisa.
It is still lacking what really needs public policies; there is still a lot missing.

CIDADE VIVA TALK SHOWWAGNER FUJARRA - CIDADE VIVA TALK SHOW - 11.03.2022
E o que eu penso é que esse jovem mais tímido, mais contido, ele é uma pedra preciosa, faltando
And what I think is that this shyer, more reserved young man is a precious stone, missing.

Trilogia Saudável - Mauricio SalkiniComo incluir a juventude em primeira experiência de trabalho?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).