férias

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• Então, eu me senti muito contemplado, principalmente, com a leitura dele durante o momento das férias.

  So, I felt very fulfilled, especially with reading it during the vacation.

  

  Vai Ser Na Quadra Podcast#005 - Formação Continuada de Professores de Educação Física

• Na história, nós acompanhamos um casal e sua filha tirando férias em uma casa isolada na floresta,

  In the story, we follow a couple and their daughter taking a vacation in a secluded house in the forest.

  

  Sessão Comentada#03: Batem à Porta / Skinamarink / Os Banshees de Inisherin

• E aí, de vez em quando, saio daqui, vou em algum lugar e tal, uma palestra, algo do tipo, uma viagem, uma férias.

  And then, every now and then, I go out from here, I go somewhere, like a lecture, something like that, a trip, a vacation.

  

  Mentor de PropósitoQual história? Com Júnior Shock

• É, a ideia original, na verdade, assim, era gravar um último episódio na semana retrasada, se eu não me engano, é, e aí eu respondi os comentários que aconteceu no episódio anterior, que, inclusive, foi ótima repercussão, né, rendeu um debate muito legal, e depois anunciar que eu ia tirar essa mini-férias em setembro, mas, de última hora, eu tive uma ideia de pauta e eu achei que, me iludi, na verdade, que eu ia conseguir gravar.

  Yes, the original idea, actually, was to record a final episode the week before last, if I’m not mistaken, and then I would respond to the comments that came up in the previous episode, which, by the way, had a great response, right, it sparked a very cool debate, and then announce that I would take this mini-vacation in September, but at the last minute, I had an idea for a topic and I thought, I was deluded, actually, that I would be able to record.

  

  Sou Eu? Board GamesMiniférias 🏖️ | SEBG#76

• e disse, pois é, o amor em uma cabana é muito bonito, mas isso é só durante as férias,

  and said, well, love in a cabin is very beautiful, but that's only during the holidays,

  

  CreativeMornings PortoCreativeMornings Porto: CASA

• eu acabei tendo uma oportunidade de passar as férias na Europa.

  I ended up having an opportunity to spend the holidays in Europe.

  

  Circuito Headshops - Bem Bolado#08 - Preto Véio Headshop

• Amacia. Aí, como eu falei, liga até pra mim, pra perguntar nas minhas férias, se eu estou bem ou não.

  She softens. Then, as I said, she even calls me to ask during my vacation if I'm doing okay or not.

  

  CIDADE VIVA TALK SHOWWAGNER FUJARRA - CIDADE VIVA TALK SHOW - 11.03.2022

• Tipo, você não tem mais nada pra eu fazer nesse período de férias, né? Nesses um mês e meio de férias

  So, you don't have anything else for me to do during this holiday period, right? In this month and a half of vacation.

  

  eu acho que o ensino médio deveria acabarpassei de ano, mas o que eu vou fazer nas férias?

• Apesar de o verão teimar em chegar à nossa cidade do Porto, esta sessão já cheira a férias.

  Although summer insists on arriving in our city of Porto, this session already smells like vacation.

  

  CreativeMornings PortoCreativeMornings Porto: CASA

• Eu tive a oportunidade de ler esse livro nas minhas férias de janeiro.

  I had the opportunity to read this book during my January vacation.

  

  Vai Ser Na Quadra Podcast#005 - Formação Continuada de Professores de Educação Física

• seja porque temos demasiado trabalho e não conseguimos abraçar todos os pedidos, seja porque temos poucos pedidos porque toda a gente foi de férias,

  whether it's because we have too much work and can't embrace all the requests, or because we have few requests because everyone went on vacation,

  

  Cake Layers PodcastO que nos leva a desistir da profissão?

• É, não, vai demorar. Vai demorar uma vida pra chegar minhas férias.

  Yes, no, it's going to take a long time. It's going to take a lifetime for my vacation to arrive.

  

  BRAGA | PodcastBRAGA | Podcast - 1° Temporada Completa

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).