fãs

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• Não cara, calma, a gente vai fazer igual o pessoal que grava CD com dois fãs, sai vendendo

  No man, calm down, we're going to do like the people who record CDs with two fans, go out selling them.

  

  Calango CastEpisódio 1: Corona, desastres e previsões para o fim do mundo.

• E uma das coisas em que o pessoal comentou com a gente, era que pra gente abrir espaço para conversar com outros fãs.

  And one of the things that people commented to us was that we should create space to talk to other fans.

  

  AvrilCast#02 - Tudo sobre a era Under My Skin

• Eu não posso ser diferente. Enquanto profissional da voz, vocês que são fãs dessa...

  I can't be any different. As a voice professional, you who are fans of this...

  

  TagarellasSaúde da Voz - com Viviane Barrichelo

• Eu acredito que entre os fãs mais antigos, mais velhos, né?

  I believe that among the older, older fans, right?

  

  AvrilCast#02 - Tudo sobre a era Under My Skin

• Já tem prints também de fãs no Twitter, que podem ser verdade ou não.

  There are already screenshots from fans on Twitter, which may or may not be true.

  

  AriCast#07 - A era Positions

• como você disse, estamos ganhando novos fãs aí diariamente, isso é muito bom,

  as you said, we are gaining new fans daily, which is very good.

  

  Meias de ChicagoMeias de Chicago 011 - Ótimo começo de temporada, mas com preocupações

• ai, eu preciso fazer tal coisa, porque meus fãs vão fazer associação.

  Oh, I need to do such a thing because my fans will make an association.

  

  AriCast#07 - A era Positions

• ou depois do jogo, você fala com os fãs, e todo mundo está, tipo, oh, você é um jogador tão bom, eles te dão aplausos, e, sim, claro, isso tudo faz parte disso,

  or after the game, you talk to the fans, and everyone is like, oh, you are such a good player, they give you applause, and yes, of course, that’s all part of it,

  

  Projeto AlFaAna Gros

• E também, a divulgação de Positions não foi muito grande, levando vários fãs a reclamarem.

  And also, the promotion of Positions was not very big, leading many fans to complain.

  

  AriCast#07 - A era Positions

• Muitos fãs, que se diziam fãs, ficavam, ai, gente, tô muito preocupada.

  Many fans, who called themselves fans, were like, "Oh, I'm very worried."

  

  AriCast#07 - A era Positions

• Mas na verdade, os fãs falaram, ai, a Ariana pensa muito.

  But in fact, the fans said, oh, Ariana thinks a lot.

  

  AriCast#07 - A era Positions

• Para o pessoal aí de... Nossos ouvintes, nossos fãs aqui.

  To the people there from... Our listeners, our fans here.

  

  Um Copo de PesquisaUm Copo de Pesquisa 1 - Formação Docente e o Empreendedorismo

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).