exterior

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• Entre a busca exterior e a busca interior também.

  Between the external search and the internal search as well.

  

  Um Passo Além - MudançaMudanças

• tu chegou a trabalhar nessa área de comércio exterior e depois migrou pra tecnologia.

  You worked in the field of foreign trade and then transitioned to technology.

  

  Testando na Gringa#26 De jogador de futebol a QA na Nova Zelândia, com Lucas Silva

• por esse viés. Na verdade, o aspecto exterior do ser humano, sempre descrito de forma negativa,

  through this lens. In fact, the external aspect of the human being, always described in a negative way,

  

  ......M....,

• fez a repatriação de brasileiros que ficaram isolados no exterior. Foram cerca de 12.500 pessoas

  he repatriated Brazilians who were stranded abroad. About 12,500 people were involved.

  

  TransportandoTransportando

• Deus disse para Samuel, o homem vê o exterior, mas eu vejo o coração.

  God said to Samuel, man looks at the outward appearance, but I look at the heart.

  

  Huston Rocha#5 JESUS, O REI QUE RESTAURA

• para estudar no exterior. Contudo, teve tempo de conhecer as irmãs Kami e Nari, gêmeas

  to study abroad. However, he had time to meet the sisters Kami and Nari, twins.

  

  Caçadores de MundosEstandartes de Prata. Ep. 6. Escolhas

• Visto que tu estudou administração de empresas com essa ênfase aí em comércio exterior,

  Since you studied business administration with an emphasis on foreign trade,

  

  Testando na Gringa#26 De jogador de futebol a QA na Nova Zelândia, com Lucas Silva

• No Brasil eu não sei de agências que contratem intérpretes que eu realmente não sei se elas estão por aí no mercado ainda atuando num nível legal, mas no exterior é assim, não é?

  In Brazil, I don't know of agencies that hire interpreters; I really don't know if they are still out there in the market operating at a legal level, but abroad it's like that, isn't it?

  

  TranslatorsPod101Episódio 2023-13 — Celia Kfouri

• Por exemplo, na carta rogatória passiva há uma ação judicial no exterior

  For example, in the passive letter of request, there is a legal action abroad.

  

  Trabalho de Processo Civil I UFMGTrabalho de Direito Processual Civil I UFMG

• Na área dos revolucionários, ela não chegava do exterior de forma alguma,

  In the area of the revolutionaries, she did not arrive from abroad in any way,

  

  Chaves Revolution - AudiobookCapítulo 7 - 8

• Então, eu terminei a faculdade de comércio exterior.

  So, I finished my degree in foreign trade.

  

  Testando na Gringa#26 De jogador de futebol a QA na Nova Zelândia, com Lucas Silva

• Depois eu fui para o exterior, trabalhar na Alemanha, onde também continuei trabalhando bastante.

  Later I went abroad, to work in Germany, where I also continued working a lot.

  

  The OfficeO futuro da saúde, com Renato Sabbatini - The Office #6

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).