escolaridade

Said in 7 Portuguese podcast lines.

• para contar um pouco da minha trajetória de escolaridade.

  to share a bit about my educational journey.

  

  UPE OficialSaberes Ancestrais - Vida e Cultura dos Povos Originários - Ep 13 Renan, um fulni-ô na UnB

• ah, se um indígena não consegue ter acesso à escolaridade, não consegue ter assistência,

  ah, if an indigenous person cannot access education, they cannot receive assistance,

  

  UPE OficialSaberes Ancestrais - Vida e Cultura dos Povos Originários - Ep 13 Renan, um fulni-ô na UnB

• Na formação para adultos é aí que nós vamos ver grande parte dos nossos conteúdos e da nossa linha formativa para o Finanças para Todos, mas diria que para as restantes níveis de escolaridade temos aqui muito manancial para trabalhar sobre esta matéria.

  In adult education, that is where we will see a large part of our content and our training line for Finance for All, but I would say that for the other levels of schooling we have a lot of resources to work on this matter.

  

  Tools4EduEducação sec. 21 #3 - Melhorar a literacia financeira em Portugal com o projeto "Finanças para Todos"

• Eu que tive uma escolaridade na comunidade,

  I who had an education in the community,

  

  UPE OficialSaberes Ancestrais - Vida e Cultura dos Povos Originários - Ep 13 Renan, um fulni-ô na UnB

• Está estratificado ao nível dos diferentes níveis de escolaridade, e nós aqui temos uma concentração muito particular no Finanças para Todos.

  It is stratified at the level of different levels of education, and here we have a very particular concentration in Finances for All.

  

  Tools4EduEducação sec. 21 #3 - Melhorar a literacia financeira em Portugal com o projeto "Finanças para Todos"

• trazendo inclusão e escolaridade para deficientes audiovisuais,

  bringing inclusion and education for audiovisual disabilities,

  

  Tecnocast 4.0Tecnocast 4.0 - Edição 1

• E assim, embora, né, no primeiro ano foi bem de boa, né, ali no segundo, minha escolaridade ali no ensino médio foi boa, assim, né, eu consegui absorver muita coisa.

  And so, although, right, in the first year it was pretty easy, right, there in the second, my education in high school was good, like, right, I was able to absorb a lot.

  

  UPE OficialSaberes Ancestrais - Vida e Cultura dos Povos Originários - Ep 13 Renan, um fulni-ô na UnB

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).