era
Said in 12 Portuguese podcast lines.
Havia um guarda que era particularmente hostil.
There was a guard who was particularly hostile.

Que História!'Encontrei boinas, sapatos e bengalas': a descoberta do maior genocídio pós-2ª Guerra Mundial na Europa
Então era uma coisa que eu estava ali brincando, testando, vendo o que dava para fazer e tal.
So it was something that I was just playing around with, testing, seeing what could be done, and so on.

Vozes de LutaPodcast Vozes de Luta - Episódio 3 (Isac Ness)
Então, era, normalmente, essa dificuldade que a gente vê na prática, o que a gente
So it was usually this difficulty that we see in practice, what we...

Turma 213 - Eduarda Moura, Emanuelly Aline e Filipe PorfírioAcessibilidade: Parâmetros Antropométricos
Felipe não entendeu nem o que eram notas, nem o que era boletim.
Felipe didn't understand what grades were, nor what a report card was.

#01 Pinóquio às Avessas: Uma reflexão sobre a obra de Rubem Alves e a Educação nos dias atuais.#01 Pinóquio às Avessas: Uma Reflexão sobre a obra de Rubem Alves e a Educação nos dias atuais.
era essencial ter uma ideia de qual seria o rumo
It was essential to have an idea of which direction it would take.

História em Meia HoraGuerras de Independência do Brasil
O YouTube acho que era o que mais se seguiu pleno, assim,
I think YouTube was the one that followed the most fully, like,

Clube das Organizadas#8. vida na internet e uma revelação da Equipe Meg
Sendo que isso já era uma ideia de outras pessoas fazer.
Since this was already an idea that other people had.

@filhoscanalA GRANDE CONQUISTA ‧ Últimas Polêmicas ‧ Os Novos Donos da Mansão, Prova da Madrugada, Repercussão
Relatou que sua pátria era Ítaca, terra da qual se orgulhava imensamente e adorava mais do que qualquer outra,
He reported that his homeland was Ithaca, a land of which he was immensely proud and loved more than any other.

Podcast literárioA Jornada de Odisseu
era um projeto que ia durar, sei lá, mais uns 5 meses aí
it was a project that was supposed to last, I don't know, maybe another 5 months or so

Escaleno Design CastE03 - Perrengues
Que era uma novela que era bem fora da cor quando fez outras novelas com o filmesê.
It was a soap opera that was quite out of place when it made other soap operas with filmsê.

A Conversa de HojeBesuntando Contra-Filé X Sushi Man
Naquela época meu inglês era nível zero, absurdo.
At that time, my English was at zero level, absurd.

PodcastnamochilaPodcast completo com o produtor de conteúdo e fotógrafo Cauê Moreno
a gente foi vendo como que ela era uma pessoa simpática,
we saw how she was a nice person,

Trilogia Saudável - Mauricio SalkiniComo incluir a juventude em primeira experiência de trabalho?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).