divisão

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• Como você passa pelo time jovem para o nível mais alto, para o primeiro time, para a primeira divisão?

  How do you move from the youth team to the higher level, to the first team, to the first division?

  

  Projeto AlFaAna Gros

• para a Alemanha, o desfecho foi a divisão de seu território entre os países aliados.

  For Germany, the outcome was the division of its territory among the Allied countries.

  

  HistoriaHistória Contemporânea - Séc. XX e XXI - Volume 3

• eles talvez tenham essa divisão e muitas vezes,

  they may have this division and many times,

  

  BALLOTSBALLOTS: Apostas para o Oscar 2022 - Episódio 5

• Porque a Fazenda Santa Cruz limitava-se ali, que era a divisão entre a Fazenda Caeiras.

  Because Fazenda Santa Cruz was limited there, which was the division between Fazenda Caeiras.

  

  Clube de Leitura ZO - PodcastMarço 2021 - Podcast Clube de Leitura ZO

• Porque para mim, já com 14, 15 anos, eu já joguei a primeira divisão com a primeira equipe do CRIM.

  Because for me, by the age of 14 or 15, I had already played in the first division with the first team of CRIM.

  

  Projeto AlFaAna Gros

• A violência econômica, por sua vez, inclui ataques de grandes grupos motivados pelo lucro econômico, tais como ataques realizados com o propósito de desintegrar a atividade econômica, impedindo o acesso aos serviços essenciais ou criando divisão e fragilidade.

  Economic violence, in turn, includes attacks by large groups motivated by economic profit, such as attacks carried out with the purpose of undermining economic activity, preventing access to essential services, or creating division and fragility.

  

  Traçando Vários PlanosViolência e seus efeitos: Conflitos urbanos e Proteção a pessoas ameaçadas

• Vai depender da divisão que você tá, da liga que você tá, da região que você tá,

  It will depend on the division you are in, the league you are in, the region you are in,

  

  VOCÊ NA GRINGA - YOUCAN BRAZILVOCÊ NA GRINGA EP4 - FUTEBOL NOS EUA

• E se calhar até para fazer ali a divisão dos muito bons.

  And maybe even to make the division of the very good ones there.

  

  Áreas ComplementaresNo Mood de Vencer

• Também tem a divisão múltipla, que é o processo de replicação do DNA.

  There is also the multiple division, which is the process of DNA replication.

  

  Trabalho de Biologia: AlgasTrabalho de Biologia: Tema Algas

• Seria até inédito ter uma divisão de uma diretora mulher

  It would even be unprecedented to have a division led by a woman director.

  

  BALLOTSBALLOTS: Apostas para o Oscar 2022 - Episódio 5

• Berlim também sofreria uma divisão utilizando a mesma lógica.

  Berlin would also suffer a division using the same logic.

  

  HistoriaHistória Contemporânea - Séc. XX e XXI - Volume 3

• Então, se a gente não tiver essa divisão

  So, if we don't have this division

  

  Vamos Bater um Papo?Elas Encontraram a Doce Felicidade Empreendendo - Papocast #20

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).