disso
Said in 12 Portuguese podcast lines.
só que eu não tinha muita consciência disso
it's just that I wasn't very aware of it

ARTE.docARTE.doc [2020ep02] Entrevista Roseli Nery
Além disso, ficaram prontos o datilograma da memória,
In addition, the typewritten record of the memory was completed,

Te pego pela palavraTeatro & Cultura Brasileira: uma trajetória de pesquisa
como CAD, engenharia, uh, tudo isso, talvez seja a origem disso, enquanto
like CAD, engineering, uh, all of that, maybe it's the origin of this, while

BRIFW - Brazil Immersive Fashion WeekIoDF - Revolução radical: os desafios de desvendar o futuro [inglês]
Sem vocês, nada disso seria possível.
Without you, none of this would be possible.

A Santa Igreja CatólicaO regaço acolhedor da Virgem - Maria, exemplo de fé e devoção - Parte 2
Muitos votos abaixo disso, numa 9ª posição, numa 10ª posição, considerando que a gente tem 10 filmes indicados esse ano.
Many votes below that, in 9th place, in 10th place, considering that we have 10 nominated films this year.

BALLOTSBALLOTS: Apostas para o Oscar 2022 - Episódio 5
e o peso que isso tem na tua realização, será que você precisa disso? E se você errar, qual o problema?
And the weight that this has on your achievement, do you really need it? And if you make a mistake, what's the problem?

Vida EficazÉ perfeccionismo ou medo?
E foi um longo período até entender o porquê disso.
And it was a long time before I understood why that was.

A LegiãoPor que Mudei Inúmeras Vezes de Objetivo?
Além disso, pode afetar o pulmão, o intestino e o esôfago.
In addition, it can affect the lungs, the intestines, and the esophagus.

MicrobiologandoHerpes e Citomegalovírus
Além disso, há quem comente de forma negativa sobre colegas e empresas,
Moreover, there are those who comment negatively about colleagues and companies.

Fechei a agenda para olhar para mimExposição tóxica no LinkedIn
E aí, por conta disso, a gente decidiu, então, iniciar esse projeto.
So, because of that, we decided to start this project.

Vamo pra varanda#1 O Pré-piloto
Além disso, o que mais que foi, assim, perrengue?
Furthermore, what else was a struggle?

CASA TERAPIA13 - Expectativa X Realidade de construir uma casa
a partir do momento que os principais tweets são a respeito disso,
from the moment that the main tweets are about this,

Arte de Ouvir#05 - Dança & Expressão Corporal
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).