direção

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• Os dois vão em direção à cerca do estábulo, ao lado da estalagem.

  The two head toward the fence of the stable, next to the inn.

  

  Carnaval FilmesPODCAST AUDIODESCRIÇÃO CARNAVAL FILMES - Episódio 07 - Joaquim

• Então, você precisa expandir a sua mente para que você crie aí uma estratégia de ir na direção certa.

  So, you need to expand your mind so that you can create a strategy to go in the right direction.

  

  20MUDARSÓ HOJE

• A direção, todos os dubladores

  The direction, all the voice actors.

  

  Distrito AnimadoDistrito Animado 07 - Super Mario Bros. O Filme, correndo, pulando e consertando canos

• que sopra o ano inteiro do oceano em direção ao continente,

  that blows the whole year from the ocean towards the continent,

  

  Tropocast#01 - As chuvas do Recife

• Entretanto, coube a Victor dar direção a toda a burocracia do velório, e principalmente da papelada da herança, já que esta era sua área de especialidade.

  Meanwhile, it fell to Victor to manage all the bureaucracy of the wake, and especially the paperwork for the inheritance, since this was his area of expertise.

  

  O BardoEP 00 - A Cartomante de Machado de Assis

• Mas então, por que o trem desgovernado vem em nossa direção,

  But then, why is the out-of-control train coming towards us,

  

  PODERcast!PODERcast #17 - É Simples

• E assim que Chiquinha saiu correndo em direção ao portão de entrada da vila,

  And so Chiquinha ran towards the entrance gate of the village,

  

  Chaves Revolution - AudiobookCapítulo 7 - 8

• Deixo na 7 de abril e vou em direção do metrô em Angabaú.

  I leave on April 7th and head towards the subway in Angabaú.

  

  ABIOSE - VIDA LATENTEDIAS DE LUTA

• eles seguiram em direção à ponte de madeira improvisada

  they headed towards the improvised wooden bridge

  

  Chaves Revolution - AudiobookCapítulo 7 - 8

• Com um pontapé, a bola vai em direção ao portal de entrada da vila.

  With a kick, the ball goes towards the village entrance portal.

  

  Chaves Revolution - AudiobookCapítulo 7 - 8

• Mas, se calhar, agora para terminarmos, se calhar uma direção positiva.

  But, maybe, now to conclude, perhaps a positive direction.

  

  Sair da Casca - Conversas do OVOViolência contra as mulheres em tempos de guerra e migração

• Ao perceber que Jonas apontava em direção à porta, com o rosto pálido.

  Upon noticing that Jonas was pointing towards the door, with a pale face.

  

  Cristiana Sbardella LivrosConto: O Lago dos Dragões

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).