desaceleração

Said in 6 Portuguese podcast lines.

• Inclusive, como a gente falou, as lesões por desaceleração, elas são, inclusive, em média mais graves do que as lesões por impacto direto.

  In fact, as we mentioned, deceleration injuries are, on average, even more severe than direct impact injuries.

  

  Melhor da VidaMelhor da Vida - Dr. José Francisco Pereira Jr. – Pancadas na cabeça

• Do ponto de vista de trauma, elas seriam causadas por desaceleração.

  From a trauma point of view, they would be caused by deceleration.

  

  Melhor da VidaMelhor da Vida - Dr. José Francisco Pereira Jr. – Pancadas na cabeça

• em que haja uma desaceleração do corpo de forma brusca,

  in which there is a sudden deceleration of the body,

  

  Melhor da VidaMelhor da Vida - Dr. José Francisco Pereira Jr. – Pancadas na cabeça

• vão se movimentar de forma diferente com uma desaceleração brusca.

  they will move differently with a sudden deceleration.

  

  Melhor da VidaMelhor da Vida - Dr. José Francisco Pereira Jr. – Pancadas na cabeça

• Isso vale para qualquer situação que tenha havido essa desaceleração.

  This applies to any situation where there has been this deceleration.

  

  Melhor da VidaMelhor da Vida - Dr. José Francisco Pereira Jr. – Pancadas na cabeça

• Aliás, essas lesões, por desaceleração, por essas forças de aceleração,

  By the way, these injuries, due to deceleration, due to these forces of acceleration,

  

  Melhor da VidaMelhor da Vida - Dr. José Francisco Pereira Jr. – Pancadas na cabeça

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).