depender

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• a depender de onde é feito o pedido e onde se realizará o ato.

  depending on where the request is made and where the act will take place.

  

  Trabalho de Processo Civil I UFMGTrabalho de Direito Processual Civil I UFMG

• Então, a pena para a violência patrimonial vai depender muito do tipo penal em que o autor incorrer.

  So, the penalty for property violence will largely depend on the specific offense committed by the perpetrator.

  

  Café & Prosa Humanizada#5: A DEAM E A VIOLÊNCIA PATRIMONIAL

• Essa mensalidade vai depender do pacote que você fechar.

  This monthly fee will depend on the package you choose.

  

  8 SaúdesEpisódio #38 Saúde 60+Corpo em Movimento

• vai depender da aplicabilidade dessa intermediação tecnológica.

  It will depend on the applicability of this technological intermediation.

  

  The OfficeO futuro da saúde, com Renato Sabbatini - The Office #6

• Esse questionamento também vai depender muito, eu acredito, da crença de cada espectador.

  This question will also depend a lot, I believe, on the beliefs of each viewer.

  

  Sessão Comentada#03: Batem à Porta / Skinamarink / Os Banshees de Inisherin

• será garantida, sem depender da situação financeira da instituição.

  it will be guaranteed, regardless of the institution's financial situation.

  

  Renda VariávelRenda Variável - OPÇÕES

• isso se confirma pelo fato de que muitas decisões são feitas a depender desde os pequenos prazeres aos maiores.

  This is confirmed by the fact that many decisions are made depending on everything from small pleasures to larger ones.

  

  Corpo e HistóriaA Nova Filosofia do Corpo

• Mas a tecnologia sempre vai depender do ser humano.

  But technology will always depend on human beings.

  

  ITH CastTRANSFORMITH CAST #61 COMUNICAÇÃO, INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL E AUTOMAÇÃO

• Então vai depender muito da onde você tá jogando.

  So it will depend a lot on where you are playing.

  

  VOCÊ NA GRINGA - YOUCAN BRAZILVOCÊ NA GRINGA EP4 - FUTEBOL NOS EUA

• Vai depender muito da análise diagnóstica do meu perfil.

  It will largely depend on the diagnostic analysis of my profile.

  

  Zum Zum Zum da SemanaTesteEdicao

• E eu penso que o sucesso da metodologia vai depender do professor

  And I think that the success of the methodology will depend on the teacher.

  

  Zum Zum Zum da SemanaTesteEdicao

• Ela vai dizer para a gente que, a depender do momento e dos contextos em que estão inseridos,

  She will tell us that, depending on the moment and the contexts in which they are inserted,

  

  TESTA DO CIPOSegurança Alimentar e Nutricional e o direito humano à alimentação adequada no Brasil, ontem e hoje

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).