denúncia

Said in 9 Portuguese podcast lines.

• E a denúncia, vale lembrar que ela pode ser feita tanto nas delegacias de polícia, pessoalmente,

  And the report, it is worth remembering that it can be made both at police stations, in person,

  

  Café & Prosa Humanizada#5: A DEAM E A VIOLÊNCIA PATRIMONIAL

• Eu acho que esse incômodo, ele teve mais de denúncia, realmente,

  I think this discomfort was more about a complaint, really.

  

  Conexão Literária#003 - Racismo, machismo e outras questões: o que você faz quando o livro é problemático?

• uma denúncia da grande desigualdade social na cidade de São Paulo,

  a denunciation of the great social inequality in the city of São Paulo,

  

  Vozes de LutaPodcast Vozes de Luta - Episódio 3 (Isac Ness)

• O que é necessário levar para fazer a denúncia? E como denunciar?

  What is necessary to bring to make the complaint? And how to report it?

  

  Café & Prosa Humanizada#5: A DEAM E A VIOLÊNCIA PATRIMONIAL

• A denúncia pode ser feita de forma anônima, através do 180, e aí basta que ela tenha o nome completo, das partes e o endereço,

  The report can be made anonymously through 180, and it just needs to include the full name of the parties and the address.

  

  Café & Prosa Humanizada#5: A DEAM E A VIOLÊNCIA PATRIMONIAL

• esse tipo de crítica, de denúncia e de cobrança.

  this type of criticism, of denunciation, and of demands.

  

  Conexão Literária#003 - Racismo, machismo e outras questões: o que você faz quando o livro é problemático?

• no máximo como uma escrita de denúncia,

  at most as a written complaint,

  

  Deixa que eu te conto...Episódio 6 | Temporada 3 - Literatura e leitura hoje

• às vezes, a denúncia de alguma coisa objetiva,

  sometimes, the report of something objective,

  

  Conto, gênero maldito?Conto, genero maldito?

• pública, e também através do 180, que é o disco de denúncia.

  public, and also through 180, which is the reporting hotline.

  

  Café & Prosa Humanizada#5: A DEAM E A VIOLÊNCIA PATRIMONIAL

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).