demissão

Said in 6 Portuguese podcast lines.

• Essa demissão do sujeito da sua responsabilidade, acho que vem também, já entrando um pouquinho

  This dismissal of the person under your responsibility, I think it also comes in a little bit.

  

  451 MHz#119 - Só sexo? — André Alves e Tati Bernardi

• decidi pedir demissão e ficar só com os meus freelas.

  I decided to resign and focus only on my freelance work.

  

  Não Vou Julgar#EP 17 - Histórias de Trabalho

• Ivens Mendes pediu demissão da presidência da Comissão Nacional de Arbitragem.

  Ivens Mendes resigned from the presidency of the National Arbitration Commission.

  

  É Campeão - GrêmioGrêmio - Campeão da Copa do Brasil 1997 (Pt. 2)

• porque se ele passar por uma demissão

  because if he goes through a dismissal

  

  The OfficeO futuro da saúde, com Renato Sabbatini - The Office #6

• Ato contínuo, vê-se aos dezesseis anos indo trabalhar com o tio na galeria golpeou, em Haia. A cabeça dói ao recordar a demissão injusta do emprego, fato que o levou para Etém, onde reencontra sua família, mas...

  Immediately afterwards, he finds himself at sixteen years old going to work with his uncle in the Galeria Golpeou, in The Hague. His head aches at the memory of the unjust dismissal from his job, a fact that led him to Etém, where he reunites with his family, but...

  

  Crônicas - Avelar SantosO RELOJOEIRO DE AMSTERDÃ

• Porque já rolou demissão na novela e agora ela tá trabalhando com a Tia Salete.

  Because there was already a dismissal in the soap opera and now she is working with Aunt Salete.

  

  Papo de NovelaNo Rancho Fundo - com Nina Tomsic, a Dracena

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).