custou

Said in 5 Portuguese podcast lines.

• Passei, passei, mas como tu disseste, demorei um pouco mais, porque eu meio que, tu sabes, aquele sentimento de nós fomos quando entrámos lá, meio que me custou a acreditar que aquilo era de facto...

  I passed, I passed, but as you said, I took a little longer because I kind of, you know, that feeling of we were when we went in there, sort of made it hard for me to believe that it was indeed...

  

  Mr. OverthinkerEp. 16 Como criar o teu negócio?

• Quer arrancar o piso e quer nem saber quanto custou e bota alto em cima.

  Wants to tear up the floor and doesn't even care how much it cost and puts something expensive on top.

  

  CASA TERAPIA13 - Expectativa X Realidade de construir uma casa

• Mas ainda assim, a decisão custou-me a tomar e custou-me a tomar porque era aquilo que eu queria

  But still, the decision was difficult for me to make, and it was difficult for me to make because it was what I wanted.

  

  Mr. OverthinkerEp. 16 Como criar o teu negócio?

• Esse livro custou-me um bocado, porque, de facto, achava que não tinha mão e porque

  This book cost me a bit, because, in fact, I thought I didn't have a handle on it and because

  

  Conduzir à NoiteEp. 03 - Pedro Vieira

• que custou em torno de 12 mil libras, que seria mais ou menos 75 mil reais na cotação atual,

  which cost around 12 thousand pounds, which would be about 75 thousand reais at the current exchange rate,

  

  Sessão Comentada#03: Batem à Porta / Skinamarink / Os Banshees de Inisherin

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).