curi

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• Mas afinal, quem que é o Amicus Curi, com mais detalhes? Então vamos descobrir agora. Na verdade, o Amicus Curi é uma expressão do latim,

  But after all, who is the Amicus Curi, in more detail? So let's find out now. In fact, Amicus Curi is a Latin expression,

  

  Trabalho de Processo Civil I UFMGTrabalho de Direito Processual Civil I UFMG

• Olá pessoal, nesse episódio de podcast nós vamos falar sobre o Amicus Curi, um podcast que faz parte

  Hello everyone, in this podcast episode we are going to talk about Amicus Curi, a podcast that is part of

  

  Trabalho de Processo Civil I UFMGTrabalho de Direito Processual Civil I UFMG

• Então bora lá, vamos começar entendendo onde está o Amicus Curi no ordenamento jurídico brasileiro.

  So let's go, let's start by understanding where the Amicus Curiae stands in the Brazilian legal system.

  

  Trabalho de Processo Civil I UFMGTrabalho de Direito Processual Civil I UFMG

• o Amicus Curi, quando ele é admitido, como ele é admitido e qual que é a sua importância hoje,

  the Amicus Curiae, when it is admitted, how it is admitted, and what is its importance today,

  

  Trabalho de Processo Civil I UFMGTrabalho de Direito Processual Civil I UFMG

• Para atuar como Amicus Curi, é preciso ser uma pessoa natural ou jurídica,

  To act as Amicus Curiae, one must be a natural or legal person,

  

  Trabalho de Processo Civil I UFMGTrabalho de Direito Processual Civil I UFMG

• E é interessante observar que o Amicus Curi não atua em defesa como um assistente do direito de alguém.

  And it is interesting to note that the Amicus Curiae does not act in defense as an assistant to someone's rights.

  

  Trabalho de Processo Civil I UFMGTrabalho de Direito Processual Civil I UFMG

• o que é o Amicus Curi, onde ele está previsto no ordenamento jurídico brasileiro, quem pode ser

  What is the Amicus Curiae, where is it provided for in the Brazilian legal system, who can be?

  

  Trabalho de Processo Civil I UFMGTrabalho de Direito Processual Civil I UFMG

• Então, a representatividade adequada é avaliada a partir da relação do amigo da corte, do Amicus Curi,

  So, adequate representativeness is assessed based on the relationship of the friend of the court, the Amicus Curiae,

  

  Trabalho de Processo Civil I UFMGTrabalho de Direito Processual Civil I UFMG

• E cabe ao juiz ou relator definir os poderes do Amicus Curi.

  It is up to the judge or rapporteur to define the powers of the Amicus Curiae.

  

  Trabalho de Processo Civil I UFMGTrabalho de Direito Processual Civil I UFMG

• que trouxe muitas novidades, muitas inovações, entre elas um destaque muito interessante, que é o Amicus Curi,

  that brought many news, many innovations, among them a very interesting highlight, which is the Amicus Curiae,

  

  Trabalho de Processo Civil I UFMGTrabalho de Direito Processual Civil I UFMG

• Vale lembrar que é irrecorrível a decisão de requerimento do Amicus Curi.

  It is worth remembering that the decision regarding the request of the Amicus Curiae is not subject to appeal.

  

  Trabalho de Processo Civil I UFMGTrabalho de Direito Processual Civil I UFMG

• Como dito, o Amicus Curi, ele pode se apresentar espontaneamente.

  As mentioned, the Amicus Curiae can present itself spontaneously.

  

  Trabalho de Processo Civil I UFMGTrabalho de Direito Processual Civil I UFMG

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).