cumprir

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• e vão cumprir protocolos de segurança porque a criança já é uma aglomeração.

  And they will follow safety protocols because the child is already a gathering.

  

  Conversa de Violonista#58 Vamos falar sobre a preparação de aula: entre o planejamento e o improviso?

• Estou a falar honestamente, porque eu acho que as pessoas que se contentam com passar o dia interno no ginásio, a dar treinos e a cumprir ordens e tudo mais e aceder àquela pressão do trabalho, são pessoas que se calhar nunca experienciaram ser os seus próprios patrões.

  I’m speaking honestly, because I think that people who are content to spend their whole day inside the gym, giving training sessions and following orders and everything else, and succumbing to that work pressure, are people who may have never experienced being their own bosses.

  

  Mr. OverthinkerEp. 16 Como criar o teu negócio?

• Não digo nada, esse planejamento eu quero você comigo, para você não só colocar no papel, mas você cumprir, tá?

  I won't say anything, I want you with me for this planning, so that you not only put it on paper but also fulfill it, okay?

  

  Podcast Viva da sua PaixãoAté onde você vai para realizar os seus sonhos? | Podcast Viva da sua Paixão #69

• pra cumprir a folia da vida tomar adeus.

  to fulfill the revelry of life to take farewell.

  

  Então, foi assim?Então, foi assim? Programa nº 180 – Especial Chico Lobo

• Se cada um fizer a sua parte, cumprir-se com os seus,

  If each one does their part, fulfilling their responsibilities,

  

  CaroltorresÁudio carol

• Deus que fez a promessa Ele que vai cumprir

  God who made the promise, He who will fulfill it.

  

  Rádio ELFMOs melhores louvores

• só cumprir aquela rotina semanal

  just follow that weekly routine

  

  G-ãnPercepção

• material do seu próprio orçamento para poder cumprir o planejamento e atingir os objetivos

  material from your own budget to be able to meet the planning and achieve the objectives

  

  Comentando "Plágio""As escolas de Educação Infantil e as diferentes realidades: formas de organização e de gestão" (com ênfase no Projeto Político Pedagógico).

• para poderem cumprir a sua missão de professoras com o mínimo de integridade,

  in order to carry out their mission as teachers with a minimum of integrity,

  

  Coletivo.PAREp. 17: Metodologias de ensino das danças em pares no contexto contemporâneo - parte 2

• Além de você se tornar uma pessoa livre para cumprir sua missão e propósito

  In addition to becoming a free person to fulfill your mission and purpose.

  

  AudiobooksAs 7 Camadas da Identidade - Pablo Marçal

• Porque nós chegamos de trabalho e temos tarefas nós para cumprir, temos crianças para cuidar,

  Because we come home from work and have tasks to fulfill, we have children to take care of,

  

  CreativeMornings PortoCreativeMornings Porto: CASA

• E eu não queria postar qualquer coisa só para cumprir o cronograma.

  And I didn't want to post anything just to meet the schedule.

  

  Inglês do Zero220. RESPONDENDO OUVINTES E ALUNOS DO PODCAST

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).