culpa

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• sejam elas com esses atravessamentos de dor, de frustração, de culpa ou não,

  whether they come with these crossings of pain, frustration, guilt or not,

  

  Ninho Materno - Isabella IsolaniNasce a mãe, nasce a culpa?

• E aí veio toda a explicação, né, de muita culpa que eu sentia.

  And then came all the explanation, right, of all the guilt that I felt.

  

  Papo ProfundoO Despertar da Deusa Dark

• Quando nasce uma mãe, nasce a culpa

  When a mother is born, guilt is born.

  

  Ninho Materno - Isabella IsolaniNasce a mãe, nasce a culpa?

• é a palavra culpa, que tem a ver com crime.

  It's the word guilt, which is related to crime.

  

  Em Sintonia com a AbundânciaPare de atrair infelicidade: Talvez você não saiba disso, mas a vida só sabe dizer sim! - EM SINTONIA COM A ABUNDÂNCIA #020

• a culpa pode ser sua.

  the blame may be yours.

  

  MENTE SÃ CORPO SAUDÁVELProcrastinação: Por que é tão prejudicial?

• Hoje eu percebo, assim, com muito impulso que o Estado tem muita culpa, né, assim,

  Today I realize, with great emphasis, that the State is very much to blame, right, like,

  

  UPE OficialSaberes Ancestrais - Vida e Cultura dos Povos Originários - Ep 13 Renan, um fulni-ô na UnB

• Tem um estilo de proteção que coloca a culpa na liberdade sexual

  There is a protective style that places blame on sexual freedom.

  

  Conversa AdentroSão as raivas de março fechando o verão

• E em março, por sua culpa, fui prejudicado na França.

  And in March, because of you, I was harmed in France.

  

  Caixa de Contos"O Problema Final de Sherlock Holmes" - O conto

• Cara, ela é incrível, eu não tenho culpa de ainda ser gamado nela.

  Dude, she is amazing, I can't help but still be into her.

  

  BRAGA | PodcastBRAGA | Podcast - 1° Temporada Completa

• Eu quero prada, quero Gucci pra minha miúda Porque esta inspiração da mãe é tua culpa

  I want Prada, I want Gucci for my girl Because this inspiration from her mother is your fault.

  

  #JáSouFã#JáSouFã S2 EP2

• A culpa é de toda a sociedade que não leva a sério o assunto educação.

  The blame lies with the entire society that does not take the issue of education seriously.

  

  CaroltorresÁudio carol

• você sempre vai querer dizer que a culpa é dos outros

  you will always want to say that the blame is on others

  

  Mic Gomes PodcastToma vergonha na Cara

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).