contas

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• Mas que no final das contas

  But in the end

  

  TESTA DO CIPOSegurança Alimentar e Nutricional e o direito humano à alimentação adequada no Brasil, ontem e hoje

• É uma luta, mas afinal de contas, quando é que não houve luta?

  It is a struggle, but after all, when has there not been a struggle?

  

  Conversa de Violonista#58 Vamos falar sobre a preparação de aula: entre o planejamento e o improviso?

• Paga as contas, né? Faz o que tem que fazer ali na vida conjugal e deixa a Rami, né? A Rami que lute com os filhos e a realidade doméstica.

  Pay the bills, right? Do what needs to be done in married life and let Rami handle it, right? Let Rami fight with the kids and the domestic reality.

  

  ContracapaPaulina Chiziane: é pioneira que fala?

• E desenvolver um método para alcançá-la é, no final das contas, o grande propósito

  And developing a method to achieve it is, after all, the great purpose.

  

  PODERcast!PODERcast #17 - É Simples

• Eu costumo dizer, afinal de contas, pelo menos a minha mãe tinha razão,

  I often say, after all, at least my mother was right,

  

  CreativeMornings PortoCreativeMornings Porto: CASA

• afinal de contas os filmes ainda podem ser vistos no cinema,

  after all, movies can still be watched in theaters,

  

  Cinematóriocinematório café: Enquanto o Corvo chora, os fantasmas ainda se divertem

• Para você que está fazendo faculdade, mas que você precisa pagar suas contas, você não tem o papai e a mamãe para te ajudar.

  For you who are in college, but you need to pay your bills, you don't have mom and dad to help you.

  

  TI EmpreendedorTI Empreendedor 00 - Programa piloto

• pelas minhas contas eu já devia ir para aí no terceiro, mas vou bem no segundo.

  By my calculations, I should already be there on the third, but I'll go well on the second.

  

  Por detrás de um livroCapítulo 1 - Por detrás de um livro... com Ivo Pires

• E aí, no final das contas, no final da aula, eu encontrei a guria na sala dos professores.

  So, in the end, at the end of the class, I found the girl in the teachers' lounge.

  

  Teaching Wings PodcastQUANDO E COMO LARGAR AS ESCOLAS DE IDIOMAS - Teaching Wings Podcast #04

• suscitar uma coisa bem legal e social também afinal de contas não é só você

  raise something really cool and social after all it's not just you

  

  Vitor BrunoAprendendo com música

• eu já perdi as contas, no passado pelo menos, eu perdi as contas de quantas vezes eu mudei.

  I've lost count, in the past at least, I've lost count of how many times I've moved.

  

  A LegiãoPor que Mudei Inúmeras Vezes de Objetivo?

• consegui gerir então e aumento o dinheiro com estas novas contas que nós começámos

  I managed to handle it, then I increase the money with these new accounts that we started.

  

  Vida de AdultoSair de casa dos pais c/ Rosa Figueira #5

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).