conta

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• Precisa tratar adequadamente, principalmente por conta do risco infeccioso.

  It needs to be properly treated, mainly due to the risk of infection.

  

  Melhor da VidaMelhor da Vida - Dr. José Francisco Pereira Jr. – Pancadas na cabeça

• Então, eu já fui muito funcionária, já trabalhei com milhões de coisas e eu realmente não dou conta, assim.

  So, I have been an employee a lot, I have worked with millions of things and I really can't handle it, like that.

  

  Arte Contemporânea: da casca ao caroçoProduzindo arte durante a quarentena: a experiência do artista Edu de Barros [Episódio 1 / Parte 2 - Temporada 2]

• Ela chorou por conta de que ela queria ser dona também.

  She cried because she wanted to be a owner too.

  

  @filhoscanalA GRANDE CONQUISTA ‧ Últimas Polêmicas ‧ Os Novos Donos da Mansão, Prova da Madrugada, Repercussão

• E aí, por conta disso, a gente decidiu, então, iniciar esse projeto.

  So, because of that, we decided to start this project.

  

  Vamo pra varanda#1 O Pré-piloto

• Como é que você não me conta um negócio desse?

  How come you didn't tell me about this?

  

  Podcast Viva da sua PaixãoAté onde você vai para realizar os seus sonhos? | Podcast Viva da sua Paixão #69

• talvez a pessoa deixe de ver, por conta do número de temporadas que há.

  Maybe the person stops watching because of the number of seasons there are.

  

  Inglês do Zero220. RESPONDENDO OUVINTES E ALUNOS DO PODCAST

• Conta pra gente, assim, rapidamente, o que é esse perfil no Instagram, quem seguir acompanha o que lá?

  Tell us quickly what this Instagram profile is about and what followers can expect to see there?

  

  Hope Hour NTA escolha que mudou a minha vida | Alana Gonsalves e Lara Giglio | #HOPEHOUR

• Lilian, fala para nós como você se sente em ser convidada e conta para nós também se você sabia que você e a Jéssica eram destaques no Sol.

  Lilian, tell us how you feel about being invited and also let us know if you knew that you and Jéssica were highlights in Sol.

  

  Comunica - CredifozSOLGUIA - Confira o nosso último dia.

• uma grande discussão que tomou conta do meio é sobre o futuro dos desfiles.

  A major discussion that has taken over the community is about the future of parades.

  

  Avesso PodcastO Futuro dos Desfiles - SPFW, Casa de Criadores e Gucci Fest

• Perturbada, a futura médica conta que olhou novamente dentro da caixa e viu, de novo, cheio de insetos.

  Disturbed, the future doctor says that she looked again inside the box and saw, once more, full of insects.

  

  As Formigas - João G. e Sofia M.Resumo e Análise " As Formigas"

• por conta da atenção dividida com os celulares dos alunos,

  due to the divided attention with the students' cell phones,

  

  VOZES DA EDUCAÇÃOComunicação em sala de aula

• mas que por conta da repercussão ele acabou faturando aí já quase 2 milhões de dólares só nos Estados Unidos.

  but due to the publicity he ended up making almost 2 million dollars just in the United States.

  

  Sessão Comentada#03: Batem à Porta / Skinamarink / Os Banshees de Inisherin

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).