conseguiu

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• Mesmo com a indumentária dando um probleminha lá, na hora de ela tentar dançar, ela conseguiu

  Even with her outfit causing a little problem when she tried to dance, she managed to do it.

  

  BumbacastBumba #6 - Segunda noite do Festival de Parintins

• e a população se revoltou contra o português e conseguiu tomar o navio.

  And the population revolted against the Portuguese and managed to take the ship.

  

  História em Meia HoraGuerras de Independência do Brasil

• Conseguiu LRP aí 4,16 de pace, né?

  You managed 4:16 pace there, right?

  

  Ciência do EnduranceEP #37: Comentando perguntas do Instagram

• Tem um trabalho que ela fez também em Veneza, que ela conseguiu um emprego de camareira num hotel.

  She has a job that she did in Venice, where she got a job as a chambermaid in a hotel.

  

  ClimaCastClimaCast #04: Arte e vida: tangências e paralelsimos.

• A verdade é que nós somos o único povo ibérico que conseguiu

  The truth is that we are the only Iberian people that succeeded.

  

  Conto, gênero maldito?Conto, genero maldito?

• e não conseguiu ser efetivo dentro do White Sox

  and was not able to be effective within the White Sox

  

  Meias de ChicagoMeias de Chicago 011 - Ótimo começo de temporada, mas com preocupações

• que é uma coisa que não é para todo mundo né caí tu trabalha você trabalha ela conseguiu só

  What is something that is not for everyone, right? You work, she only managed.

  

  Podcast Viva da sua PaixãoAté onde você vai para realizar os seus sonhos? | Podcast Viva da sua Paixão #69

• a gente conseguiu transformar isso para um mapa

  we managed to turn this into a map

  

  Tropocast#01 - As chuvas do Recife

• E aí eles falam, ok, a gente não conseguiu abarcar todo mundo

  And then they say, okay, we couldn't include everyone.

  

  TESTA DO CIPOSegurança Alimentar e Nutricional e o direito humano à alimentação adequada no Brasil, ontem e hoje

• A Heroic conseguiu ganhar um pouquinho do carisma da galera,

  A Heroic managed to gain a little bit of the crowd's charisma,

  

  Early GameEarly Game #139 - Retrospectiva 2022 dos esports

• e teve um excelente desempenho, foi o que o Matheus falou, conseguiu segurar o Rogel muito bem,

  and had an excellent performance, that’s what Matheus said, he managed to hold Rogel very well,

  

  Meias de ChicagoMeias de Chicago 011 - Ótimo começo de temporada, mas com preocupações

• O único homem do grupo que tinha permanecido vivo foi andando até a beira do rio e conseguiu chegar à cidade.

  The only man in the group who had remained alive walked to the riverbank and managed to reach the city.

  

  Curitiba LêLeituras #21 - O Kãwera, de Yaguarê Yamã

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).