congresso
Said in 12 Portuguese podcast lines.
em estereoposta a algumas propostas que rondam o Congresso Nacional, como vimos no episódio 3.
in opposition to some proposals circulating in the National Congress, as we saw in episode 3.

TRIBUTECHEpisódio 4: Publicidade Digital: Como tributar?
Dos 535 membros do Congresso dos Estados Unidos, raramente 1% chegou a ter alguma formação
Of the 535 members of the United States Congress, rarely did 1% have any formal education.

BIBLIOVERSOBIBLIOVERSO EP. 1 - Prefácio + Capítulo 1
Ela costurava para as mulheres lá do Congresso Nacional.
She sewed for the women at the National Congress.

Conclave AmaroNa cozinha com Vó Lucimar
daquele congresso em que você trabalhou,
from that conference you worked on,

TranslatorsPod101Episódio 2023-13 — Celia Kfouri
Enquanto escrevo, o Congresso está dissolvendo seu próprio Departamento de Avaliação de
As I write, Congress is dissolving its own Evaluation Department.

BIBLIOVERSOBIBLIOVERSO EP. 1 - Prefácio + Capítulo 1
E se você imaginar, eu trabalhei naquele congresso de sei lá o quê,
And if you can imagine, I worked at that congress about I don't know what,

TranslatorsPod101Episódio 2023-13 — Celia Kfouri
no primeiro congresso sionista que ficou definido que o Estado judeu deveria ser na Palestina,
at the first Zionist congress it was established that the Jewish state should be in Palestine,

HistoriaHistória Contemporânea - Séc. XX e XXI - Volume 3
E se aprovado, o projeto de lei deve ser realizado e enviado ao Congresso.
And if approved, the bill must be carried out and sent to Congress.

RBLeis Orcamentarias
Além disso, a Bia exerceu um papel fundamental nos debates sobre a reforma tributária no Congresso
Furthermore, Bia played a fundamental role in the debates on tax reform in Congress.

Talking Law and EconomicsEpisódio 38 - Perspectivas para o Brasil com as novas mudanças trazidas pela Reforma Tributária
Eu acho que ele ia organizar o esquema de rachadinha no congresso brusco, véi.
I think he was going to organize the scheme of "rachadinha" in the rough congress, dude.

Armada de Bigu#EP17 Eleições no Mundo Bruxo
E aí eu fui entrando nesse universo, participando ali de congresso,
And then I started entering this universe, participating in conferences there,

Conversas CriadorasOs contos como possibilidade de modelar sentimentos
ah, é um congresso na Suíça,
ah, it’s a conference in Switzerland,

salveiEP 29 | Os abismos, Industry, Roda viva e mais
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).