concorrendo

Said in 7 Portuguese podcast lines.

• Aí, eu fui, né, tava aberta a inscrição pra, pro vestibular da UFMG, né, eu entrei como não indígena, interessante, né, eu fiz o vestibular, é, não concorrendo a vagas como indígena, aí, eu entrei, é, no curso de física, né, é, concorrendo, acho que tinha seis vagas, aí, a, a primeira ficou pra mim, né, ali, eu fiquei, fiquei flutuando de alegria naquele momento.

  So, I went, right, the registration for the UFMG entrance exam was open, right, I entered as a non-indigenous person, interesting, right, I took the entrance exam, not competing for spots as an indigenous person, then I got into the physics course, right, competing, I think there were six spots, then, the first one was for me, right, I was floating with joy at that moment.

  

  UPE OficialSaberes Ancestrais - Vida e Cultura dos Povos Originários - Ep 13 Renan, um fulni-ô na UnB

• Estava concorrendo como figura típica.

  I was competing as a typical figure.

  

  BumbacastBumba #6 - Segunda noite do Festival de Parintins

• As lendas concorrendo aí, São Luís afunda por conta da serpente, quando a cabeça dela toca no rabo.

  As the legends compete there, São Luís sinks because of the serpent when its head touches its tail.

  

  Terra de PalmeirasTerra de Palmeiras - Influência francesa na fundação de São Luís

• nas outras duas categorias que o filme tá concorrendo.

  in the other two categories that the film is competing in.

  

  BALLOTSBALLOTS: Apostas para o Oscar 2022 - Episódio 5

• E-4000, ele estava concorrendo contra o Homem-Urso-Porco, bom, todos sabem que a gente sempre busca na

  E-4000, he was competing against the Bear-Pig-Man, well, everyone knows that we always look for the

  

  Equipe SOUTH P BRPodcast Sobre o Baralho de Guerra - Dias 12 e 13 de Setembro/2020

• A opção de carta dessa semana que estava concorrendo contra a Magia do Pinto era o Raio Congelante.

  The card option this week that was competing against the Magic of the Cock was the Freezing Ray.

  

  Equipe SOUTH P BRPodcast Sobre o Baralho de Guerra - Dias 12 e 13 de Setembro/2020

• E nós, guys, estávamos concorrendo em duas categorias diferentes.

  And we, guys, were competing in two different categories.

  

  Inglês do Zero220. RESPONDENDO OUVINTES E ALUNOS DO PODCAST

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).