comprometer

Said in 10 Portuguese podcast lines.

• sem comprometer a permanência dos povos no campo

  without undermining the permanence of people in the countryside

  

  Vozes do CampoVozes do Campo - Programa 18 - Práticas educativas escolares e comunitárias e a alternância na Educação do Campo

• E eu acredito que é importante a gente se comprometer com a gente mesmo,

  And I believe it's important for us to commit to ourselves,

  

  Tirando de mim#13- Meus rituais de prazer

• que é você poder se comprometer com a realidade

  what it is to be able to commit to reality

  

  TransbordaTrabalho Interno como fundamento para a Transformação Sistêmica, com Mariana Rattes

• Que possa vir a comprometer as conclusões dos seus resultados.

  That may compromise the conclusions of your results.

  

  # PODCAST - MÉTODOS QUANTITATIVOS EM FOCO: Um olhar sobre os estudos metodológicos nas investigações# PODCAST - MÉTODOS QUANTITATIVOS EM FOCO: Um olhar sobre os estudos metodológicos nas investigações em enfermagem

• eu vou comprometer diafragma, músculo intercostal interno, externo, externo clído mastóreo,

  I will compromise the diaphragm, internal intercostal muscle, external intercostal, external cleido-mastoid.

  

  URGÊNCIA E EMERGÊNCIAPHTLS: TRM, TRAUMA ABDOMINAL E TORÁCICO

• Então, é um paciente que tem que lateralizar. Pessoas grávidas têm que ter uma inclinação na prancha também para evitar hipotensão, porque o útero está em cima da veia cava, está em cima da horta e, dependendo da posição, pode comprometer muito o retorno venoso e causar hipotensão.

  So, it is a patient who needs to be laterally positioned. Pregnant women must have a tilt on the board as well to avoid hypotension because the uterus is pressing on the vena cava, it is pressing on the aorta, and depending on the position, it can significantly compromise venous return and cause hypotension.

  

  URGÊNCIA E EMERGÊNCIAPHTLS: TRM, TRAUMA ABDOMINAL E TORÁCICO

• Se você comprometer, é para fazer mesmo que você vai ter resultados, tá bom?

  If you commit, it's to do it for real so that you will get results, okay?

  

  #ExcelTalkShow - Cap 1 - GANHEI TEMPO! E AGORA#ExcelTalkShow - LIVE 1 - GANHEI TEMPO! E AGORA

• Saber que quando eu tenho um edema cerebral, ele pode comprometer o tronco.

  To know that when I have a cerebral edema, it can compromise the brainstem.

  

  URGÊNCIA E EMERGÊNCIAPHTLS: TRM, TRAUMA ABDOMINAL E TORÁCICO

• A gente tem que se comprometer com as duas coisas, com o outro e com a gente mesmo.

  We have to commit to both things, to the other and to ourselves.

  

  Tirando de mim#13- Meus rituais de prazer

• intracerebral, eu tenho um efeito de massa com deslocamento do tecido que vai comprometer

  intracerebral, I have a mass effect with tissue displacement that will compromise

  

  URGÊNCIA E EMERGÊNCIAPHTLS: TRM, TRAUMA ABDOMINAL E TORÁCICO

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).