companheiros

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• Depois de um tempo, esperando os homens, Odisseu e seus outros companheiros foram à sua busca,

  After a while, waiting for the men, Odysseus and his other companions went in search of them,

  

  Podcast literárioA Jornada de Odisseu

• Recentemente, em conversas com os companheiros, essa questão do álcool, quando você está em uso, você tem uma, vamos dizer assim, uma maneira de lidar com o mundo extremamente arrogante, animalesca e machista.

  Recently, in conversations with companions, this issue of alcohol, when you are using it, you have a, let's say, a way of dealing with the world that is extremely arrogant, animalistic, and sexist.

  

  Voz AnônimaVoz Anônima #25

• Quando você passa, quando você usa o álcool, você, às vezes, você destrói tudo isso pelo contrário, né? Vários companheiros que colocam, depois, a questão da sexualidade, depois que se embriagava e procurava uma relação homossexual, percebe?

  When you pass, when you use alcohol, you sometimes destroy all of this in the opposite way, right? Several companions who thereafter raise the issue of sexuality, after getting drunk, sought a homosexual relationship, you see?

  

  Voz AnônimaVoz Anônima #25

• Odisseu insistiu para que seus companheiros fossem embora, mas os tolos não ouviram

  Odysseus insisted that his companions leave, but the fools did not listen.

  

  Podcast literárioA Jornada de Odisseu

• Muitos companheiros dizem que temos que estar alerta diante das emoções,

  Many companions say that we need to be alert in the face of emotions,

  

  Voz AnônimaVoz Anônima #25

• Para piorar, ainda tinha de se preocupar com os dois companheiros em seu ombro, escorregando um tanto mais a cada galho que os atingia.

  To make matters worse, he also had to worry about the two companions on his shoulder, slipping a bit more with each branch that hit them.

  

  Cristiana Sbardella LivrosConto: O Lago dos Dragões

• Também chamou os seus companheiros restantes para embarcarem novamente,

  He also called his remaining companions to board again,

  

  Podcast literárioA Jornada de Odisseu

• Fez um cesto, colocou dentro dele o filhote de Cão-Era e seguiu com ele atrás dos companheiros.

  He made a basket, placed the Puppy inside it, and followed his companions with it.

  

  Curitiba LêLeituras #21 - O Kãwera, de Yaguarê Yamã

• Quando o sol se pôs, os companheiros voltaram do trabalho, tomaram um banho e foram jantar.

  When the sun set, the companions returned from work, took a shower, and went to dinner.

  

  Curitiba LêLeituras #21 - O Kãwera, de Yaguarê Yamã

• Todos se comoveram diante da visão terrível da desgraça dos companheiros.

  Everyone was moved by the terrible sight of their companions' misfortune.

  

  Curitiba LêLeituras #21 - O Kãwera, de Yaguarê Yamã

• temos os nossos companheiros, as nossas companheiras de vida, temos os nossos amigos,

  we have our companions, our life partners, we have our friends,

  

  Vozes da EducaçãoTudo o que você sabe sobre ansiedade está errado.

• O cozinheiro pulou da rede e chamou os companheiros.

  The cook jumped off the net and called the companions.

  

  Curitiba LêLeituras #21 - O Kãwera, de Yaguarê Yamã

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).