comemoração

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• O Ano Novo Chinês é uma referência à data de comemoração do Ano Novo adotado por diversas nações do Oriente,

  The Chinese New Year is a reference to the date of celebration of the New Year adopted by various Eastern nations.

  

  World CastWorld Cast - 1

• Então, outros países passaram a adotar essa mesma comemoração.

  So, other countries began to adopt this same celebration.

  

  TagarellasSaúde da Voz - com Viviane Barrichelo

• Sempre que havia alguma comemoração na equipe, alguma coisa do tipo,

  Whenever there was some kind of celebration in the team, something like that,

  

  Douglas Faria😢 NÃO FAÇA ISSO EDITOR DE YOUTUBE

• Semana passada eu gravei o que seria o segundo episódio deste programa, que era uma comemoração à vitória...

  Last week I recorded what would be the second episode of this program, which was a celebration of the victory...

  

  Meia Hora de CobreMeia hora de cobre #02

• Isso aqui faz parte de uma comemoração.

  This is part of a celebration.

  

  André Porporatti | ATMflix | Bruxismo | DTM | Neuropatias | Placas OclusaisATMflix #96 | Como ter Segurança para fazer uma Boa Anamnese de Dor e DTM

• Eu vi numa comemoração dos 30 anos do título.

  I saw it at a celebration of the 30th anniversary of the title.

  

  Futebol para DesentendidosFechamento da segunda rodada da Copa, planos de 23 para os times brasileiros e muito mais...

• E como comemoração, na quinta-feira, a gente vai abrir turma com um desconto

  And as a celebration, on Thursday, we will open a class with a discount.

  

  André Porporatti | ATMflix | Bruxismo | DTM | Neuropatias | Placas OclusaisATMflix #96 | Como ter Segurança para fazer uma Boa Anamnese de Dor e DTM

• é uma possibilidade honesta de comemoração, então parabéns aí para o Pedra Azul,

  it's an honest possibility for celebration, so congratulations to Pedra Azul,

  

  CanequinhaIncêndio, final do CFUR e porteiros da Grécia antiga - #8

• E havia toda aquela comemoração de que houve o retorno triunfal daquele general, daquele exército, etc.

  And there was all that celebration of the triumphant return of that general, that army, etc.

  

  Três Vias - Estudos ClássicosMemento Mori - TrêsVias#003

• E como comemoração, a gente está fazendo um evento super incrível.

  And as a celebration, we are hosting a super amazing event.

  

  André Porporatti | ATMflix | Bruxismo | DTM | Neuropatias | Placas OclusaisATMflix #96 | Como ter Segurança para fazer uma Boa Anamnese de Dor e DTM

• E eu acho que é por isso que a gente não faz essa comemoração atrelada, né?

  And I think that's why we don't do this celebration together, right?

  

  Yes PortugueseWhy Don't Brazilians Celebrate Valentine's Day? Explained

• Este ano iniciou-se a 14 de agosto a comemoração da Batalha de Alves Barrota, que foi a 14

  This year, the celebration of the Battle of Alves Barrota began on August 14, which took place on the 14th.

  

  Partida de XadrezBancos: O que fazer com o capital excedentário que têm?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).