combustíveis

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• Eu digo pode porque a distribuição desses hambúrgueres ainda se dá queimando um monte de combustíveis fósseis, por exemplo.

  I say it can happen because the distribution of these burgers still involves burning a lot of fossil fuels, for example.

  

  Arado de Garfo2. Hambúrguer: Boi e Soja

• E aí para compatibilizar o regramento que se dava à tributação dos combustíveis até então

  And then to align the regulations that were applied to the taxation of fuels until then

  

  Sub JudiceICMS É A CAUSA DO PREÇO DOS COMBUSTÍVEIS

• uma CID cobrada sobre combustíveis, rendeu até uma brincadeira na época,

  a CID charged on fuels even led to a joke at the time,

  

  Sub JudiceICMS É A CAUSA DO PREÇO DOS COMBUSTÍVEIS

• energia elétrica, combustíveis e minerais.

  electricity, fuels, and minerals.

  

  Sub JudiceICMS É A CAUSA DO PREÇO DOS COMBUSTÍVEIS

• Todos esses fatos, energia elétrica, combustíveis, minerais, transporte interestadual, transporte

  All these facts, electricity, fuels, minerals, interstate transport, transport

  

  Sub JudiceICMS É A CAUSA DO PREÇO DOS COMBUSTÍVEIS

• Daí a incidência dele, óbvio, na compra e venda de combustíveis.

  Hence his incidence, obviously, in the buying and selling of fuels.

  

  Sub JudiceICMS É A CAUSA DO PREÇO DOS COMBUSTÍVEIS

• mas também combustíveis, energia, minerais, que eram sujeitos a um regime de tributação próprio federal,

  but also fuels, energy, minerals, which were subject to a specific federal taxation regime,

  

  Sub JudiceICMS É A CAUSA DO PREÇO DOS COMBUSTÍVEIS

• Havia o imposto único sobre minerais, imposto único sobre energia, imposto único sobre combustíveis.

  There was a single tax on minerals, a single tax on energy, and a single tax on fuels.

  

  Sub JudiceICMS É A CAUSA DO PREÇO DOS COMBUSTÍVEIS

• que vocês tanto pediram, vamos falar sobre hoje o ICMS sobre combustíveis, porque esse

  What you all asked for, let's talk today about the ICMS on fuels, because this

  

  Sub JudiceICMS É A CAUSA DO PREÇO DOS COMBUSTÍVEIS

• mas a gente se garante mais nas hidrelétricas, nas termoelétricas, na extração de combustíveis.

  but we rely more on hydropower plants, thermoelectric plants, and fuel extraction.

  

  atualidadesEnergia nuclear, terremotos e vulcanismo.

• Mas a redução de emissões e o consumo de combustíveis fósseis podem acabar sendo realmente significativos para os balanços anuais do meio ambiente.

  But the reduction of emissions and the consumption of fossil fuels may actually end up being really significant for the annual balances of the environment.

  

  ZzzzzaZzzzz

• A União tinha impostos federais que alcançavam a energia, que alcançavam os combustíveis,

  The Union had federal taxes that covered energy, that covered fuels,

  

  Sub JudiceICMS É A CAUSA DO PREÇO DOS COMBUSTÍVEIS

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).