combina

Said in 11 Portuguese podcast lines.

• E uma coisa que não combina muito

  It's something that doesn't really match.

  

  Hope Hour NTA escolha que mudou a minha vida | Alana Gonsalves e Lara Giglio | #HOPEHOUR

• Uma torta de strogonoff, isso dá certo? Combina?

  A stroganoff pie, does that work? Does it match?

  

  Vamos Bater um Papo?Elas Encontraram a Doce Felicidade Empreendendo - Papocast #20

• porque a gente acha que combina melhor com o projeto.

  because we think it fits better with the project.

  

  CiberLiterando#38 - Um ano de Ciberliterando! (Também aproveitamos para explicar nosso sumiço...)

• se combina com os rastros deixados pela escravidão brasileira

  it combines with the traces left by Brazilian slavery

  

  USP Especiais - USPUSP Especiais #97: O Brasil é Black

• combina com a da flor do mesmo nome.

  matches that of the flower of the same name.

  

  Lima PodcastJogos Vorazes (Jogos Vorazes Vol. 1)

• e fazer o lip-sync, que combina a movimentação dos lábios com a voz.

  and do the lip-sync, which combines the movement of the lips with the voice.

  

  Sônica MetodistaInteligência Artificial é ameaça séria à dublagem

• Porque eu acho que o efeito, assim, combina muito com a estética inteira do álbum, sabe.

  Because I think the effect, like, really matches the whole aesthetic of the album, you know.

  

  AriCast#07 - A era Positions

• Mas o final do semestre combina no início do outro semestre.

  But the end of the semester coincides with the beginning of the next semester.

  

  TEMASVivências Acadêmicas #02 - Fim de semestre e Rematrícula

• que combina com aquilo que você está falando.

  that matches what you are talking about.

  

  TagarellasSaúde da Voz - com Viviane Barrichelo

• E ver se vocês acham que combina com a

  And see if you think it matches with the

  

  Bate-papo AtlantidaAcordei cedo, não recomendo

• A gente combina muito não concordar.

  We often agree to disagree.

  

  Conto, gênero maldito?Conto, genero maldito?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).