cobrança
Said in 12 Portuguese podcast lines.
a cobrança de tributos já existentes na economia digital.
the taxation of already existing taxes in the digital economy.

TRIBUTECHEpisódio 4: Publicidade Digital: Como tributar?
e o nível de cobrança sobre você mesmo
and the level of pressure you put on yourself

A AutoriaA Autoria - Ep. 8 Decisões, responsabilidades, dispersão e foco
E é possível cobrança das despesas ordinárias, mas não se cobra o uso da coisa.
It is possible to charge for ordinary expenses, but the use of the thing is not charged.

Contrato de EmpréstimoContrato de Empréstimo
esse tipo de crítica, de denúncia e de cobrança.
this type of criticism, of denunciation, and of demands.

Conexão Literária#003 - Racismo, machismo e outras questões: o que você faz quando o livro é problemático?
Elas ficam muito assim, já vira briga, já vira cobrança,
They often end up like this, it turns into a fight, it turns into pressure.

Com MenteTranstornos aditivos
E a questão da cobrança por hora, ela é, assim, ela é absolutamente não recomendada ou não aceita,
And the issue of charging by the hour, it is, like, it is absolutely not recommended or accepted,

TranslatorsPod101Episódio 2023-13 — Celia Kfouri
E nesse tempo, fui desafiado por um colega, o pastor Eclésio, disse, poxa, você deu aula no seminário Batista do Nordeste durante 23 anos, e já existia alguma cobrança dos alunos em escrever livros, e eu nunca me atinei pra isso.
And during that time, I was challenged by a colleague, Pastor Eclésio, who said, "Wow, you taught at the Northeast Baptist Seminary for 23 years, and there was already some pressure from the students to write books, and I never paid attention to that."

Boa Tarde Bahia_Anderson NinhoBoa Tarde Bahia ( Anderson Ninho )
Então, a cobrança, não cobrar por hora, não é, digamos, preciosismo, nada disso.
So, the charge, not charging by the hour, is not, let's say, preciousness, none of that.

TranslatorsPod101Episódio 2023-13 — Celia Kfouri
Tipo assim, o que eu quero dizer assim, por exemplo, ah, a gente tinha uma cobrança muito
It's like this, what I want to say is, for example, oh, we had a lot of pressure.

Meu marido é um pão - PodcastRir é um ato de resistência - Trupe Dunavô #41
e essa cobrança nos impede, sim, de aflorar incríveis momentos.
And this pressure does prevent us from having incredible moments.

Estampa POPQual seu talento/sonho?
De uma cobrança alheia.
From someone else's charge.

TUDO SOBRE PNL - PROGRAMAÇÃO NEUROLINGUÍSTICA7 Motivos que Te Impede de Vencer a Procrastinação, Ansiedade e Medos
Eu acho que tem a ansiedade de uma cobrança nossa, né?
I think there is the anxiety of a pressure from us, right?

Tecnologias e Metodologias Ativas em EducaçãoDesafios psicológicos da docência em ambientes virtuais, com o psicólogo Willian Guimarães
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).