choque

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• O cara fala aqui, ó, um choque extraordinário.

  The guy says here, "an extraordinary shock."

  

  A AutoriaA Autoria - Ep. 8 Decisões, responsabilidades, dispersão e foco

• E tinha um desenho na SBT que era de um personagem chamado Super Choque.

  There was a show on SBT about a character named Super Shock.

  

  Mentor de PropósitoQual história? Com Júnior Shock

• É choque atrás de choque, se é assim que se pode dizer.

  It's shock after shock, if that's how it can be said.

  

  Anéis de Saturno PodcastThe Boys: Os Muleke

• Quando o paciente está rebaixado, rebaixou o nível de consciência, tem uma intoxicação envolvida no caso, tem sinais e sintomas de choque neurológico.

  When the patient is diminished, has lowered the level of consciousness, there is intoxication involved in the case, and shows signs and symptoms of neurological shock.

  

  URGÊNCIA E EMERGÊNCIAPHTLS: TRM, TRAUMA ABDOMINAL E TORÁCICO

• Assim sendo, transpassa supercarregada e sob a intenção de dar choque.

  Thus, it transcends overloaded and with the intention of causing shock.

  

  PODERcast!PODERcast #17 - É Simples

• oh meu Deus, sabe, eu estava surpresa. Foi um choque, sim, foi. Eu queria te perguntar,

  oh my God, you know, I was surprised. It was a shock, yes, it was. I wanted to ask you,

  

  Projeto AlFaAna Gros

• O paciente tem deformidade óssea na coluna, sente dor, tem bradicardia, hipotensão, sinais de choque.

  The patient has a bone deformity in the spine, feels pain, has bradycardia, hypotension, and signs of shock.

  

  URGÊNCIA E EMERGÊNCIAPHTLS: TRM, TRAUMA ABDOMINAL E TORÁCICO

• Aprendi que para-choque em inglês é bumper, que é o que se bate, né?

  I learned that bumper in English is "bumper," which is what you hit, right?

  

  Inglês do Zero220. RESPONDENDO OUVINTES E ALUNOS DO PODCAST

• A gente viu em fisiologia da morte, não lembro o nome aí, que existe vários tipos de choque

  We saw in the physiology of death, I can't remember the name, that there are several types of shock.

  

  URGÊNCIA E EMERGÊNCIAPHTLS: TRM, TRAUMA ABDOMINAL E TORÁCICO

• Porque foi mesmo um choque de tal forma que posso dizer que foi das piores alturas da minha vida.

  Because it was truly a shock to the extent that I can say it was one of the worst times of my life.

  

  Vida de AdultoSair de casa dos pais c/ Rosa Figueira #5

• E eu falei, nossa, como será que falar para-choque está amassado em inglês?

  And I said, wow, I wonder how to say bumper is dented in English?

  

  Inglês do Zero220. RESPONDENDO OUVINTES E ALUNOS DO PODCAST

• que dá um choque térmico, uma mudança aí brusca que já faz a gente dar um acordado,

  that causes a thermal shock, a sudden change that makes us wake up.

  

  ( ( • sonar CRIATIVO • ) )O Mito da Rotina Matinal • sonar CRIATIVO • ) )

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).