chocante
Said in 5 Portuguese podcast lines.
Mas em um país em que a maioria da população é negra, isso deveria ser chocante,
But in a country where the majority of the population is black, this should be shocking,

CEMMOPResumo do livro de Djmila Ribeiro
muito chocante quando a gente está lá, de fato, vivendo a experiência em sala de aula.
very shocking when we are there, actually experiencing the classroom experience.

Welingthon dos Santos entrevista...Diana SabinoPodcast - Welingthon entrevista Diana Sabino - Formação docente
É muito chocante, porque se você está despercebido, provavelmente, hoje em dia é muito complicado, porque já está todo mundo falando da série.
It is very shocking, because if you are unaware, it is probably very complicated these days, because everyone is already talking about the series.

Anéis de Saturno PodcastThe Boys: Os Muleke
Quando tinha 16 anos, Eve fez uma descoberta chocante,
When she was 16 years old, Eve made a shocking discovery.

Que História!A mulher que teve três pais: 'Meu mundo caiu quando soube verdade sobre pai biológico'
Conta a história chocante de um genocídio ocorrido há pouco menos de 30 anos em plena Europa
It tells the shocking story of a genocide that occurred less than 30 years ago in the heart of Europe.

Que História!'Encontrei boinas, sapatos e bengalas': a descoberta do maior genocídio pós-2ª Guerra Mundial na Europa
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).