cena

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• E todas estão interligadas e têm todas muito aso nesta cena capitalista, não é?

  And all are interconnected and all have a lot of space in this capitalist scene, right?

  

  Sair da Casca - Conversas do OVOViolência contra as mulheres em tempos de guerra e migração

• E, de repente, tem uma cena que mostra ele, né?

  And suddenly, there's a scene that shows him, right?

  

  Anéis de Saturno PodcastThe Boys: Os Muleke

• para a cena de Aracaju, de Sergipe, enfim, de qualquer lugar,

  for the scene of Aracaju, in Sergipe, finally, from anywhere,

  

  PODQUÊ?Bate-papo com SAM

• Não só por uma cena de as pessoas me ouvirem a falar

  Not just for a scene of people hearing me speak.

  

  Espaço InstávelÚltimo episódio

• dessa relação das duas de amizade, parceria em cena também, com a Luísa Reis.

  of this relationship of friendship and partnership on stage as well, with Luísa Reis.

  

  Papo de NovelaNo Rancho Fundo - com Nina Tomsic, a Dracena

• Como eu falei, a cena que abre o filme define muito bem o tom de pra onde esses jovens rapazes inocentes estão indo,

  As I mentioned, the opening scene of the film very well sets the tone for where these innocent young boys are heading.

  

  Cavalo a JatoCrítica a Jato 006 - Nada de Novo no Front

• porque eu acompanhava as notícias do cinema em cena, como o Bruno.

  because I followed the movie news in scene, like Bruno.

  

  Aqui há monstros#02 - Os materiais escuros de Philip Pullman

• Eu ainda não li esse livro, mas é uma cena que eu sei que acontece nos livros e eu acho muito fofa,

  I haven't read that book yet, but it's a scene that I know happens in the books and I think it's very cute.

  

  Turma 1.6 ATPerguntas sobre Harry Potter

• Isso dá uma cena.

  That creates a scene.

  

  Isso Dá Uma CenaA menina bagunceira e a porta assombrada!

• Quanto que ele apanhou naquele primeiro jogo, quanto que ele aguentou e ainda jogou machucado pra só praticamente no final do segundo tempo sair e o nego ainda ficar falando que ele tava fazendo cena com aquela porra daquele pé inchado.

  How much he got hit in that first game, how much he endured and still played injured just to leave practically at the end of the second half, and then people kept saying he was faking it with that swollen foot.

  

  Futebol para DesentendidosFechamento da segunda rodada da Copa, planos de 23 para os times brasileiros e muito mais...

• Então, essa cena do rap, os caras, tipo, falaram, não, foda-se, vamos criar nosso negócio aí,

  So, this rap scene, the guys were like, no, screw it, let's create our own thing.

  

  Temperadamente Podcast#1 - Assuntos que Todos os Jovens Adultos Debatem Diariamente

• Essa cena me deu um arrepio, mas foi um arrepio de tesão mesmo,

  This scene gave me a shiver, but it was a shiver of arousal for sure.

  

  Jogarias?The Last Of Us: Eu salvei ela!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).