carlos
Said in 12 Portuguese podcast lines.
Carlos Drummond de Andrade em
Carlos Drummond de Andrade in

Contos QuarentênicosContos Quarentênicos - T4 - #ep 12
O diretor de dublagem, Carlos Falati, revela que no Brasil sua função acumula diversas outras.
The voice-over director, Carlos Falati, reveals that in Brazil his role encompasses several others.

Sônica MetodistaInteligência Artificial é ameaça séria à dublagem
Vou finalizar em português, porque senão o Carlos não percebe.
I will finish in Portuguese, because otherwise Carlos won't understand.

À Prova de BalaInício da jornada com Berry, IEM Cologne e o Futuro dos Esports em Portugal | À Prova de Bala
que foi da Jazz Brasil, da Carlos Portela.
What happened to Jazz Brasil, by Carlos Portela?

Cia de Dança Daniel AmaroBate Papo Cultural - Daniel Amaro entrevista Marco Silva
Expulso, Dinho não viajou. Carlos Miguel até brinca.
expelled, Dinho did not travel. Carlos Miguel even jokes.

É Campeão - GrêmioGrêmio - Campeão da Copa do Brasil 1997 (Pt. 2)
Por bem, Carlos achou melhor se afastarem novamente. E até não trocar mensagens para não levantar qualquer suspeita. Ela aceitou. Mas cobrou que fosse no máximo uma semana. Mas que depois precisavam encontrar um jeito de contar tudo a Vitor.
For the best, Carlos thought it was better to distance themselves again. And even not to exchange messages to avoid raising any suspicion. She agreed. But she insisted it should be no more than a week. After that, they needed to find a way to tell Vitor everything.

O BardoEP 00 - A Cartomante de Machado de Assis
Na verdade, quem rouba a bola mesmo é o Carlos Miguel, que toca para Otacílio.
In fact, it is Carlos Miguel who steals the ball, passing it to Otacílio.

É Campeão - GrêmioGrêmio - Campeão da Copa do Brasil 1997 (Pt. 2)
Posso sim, João Carlos. A anta, a sussarana, o tamanduá e o lobo-guará. E também, lá
I can, João Carlos. The tapir, the jaguar, the anteater, and the maned wolf. And also, there.

#1APA podcastTURMA 1APA - Visita virtual à Estação de Águas Emendadas
Carlos dizia que iria fazê-lo, mas não cumpriu com o combinado. Dando as mais variadas desculpas. Para ambos. E algumas vezes, nem satisfação dava.
Carlos said he would do it, but he did not follow through with the agreement. Giving a variety of excuses. For both. And sometimes, he didn't even provide any explanation.

O BardoEP 00 - A Cartomante de Machado de Assis
Sem tempo de reação, Carlos sente uma pontada nas costas, sangue em suas mãos. Ele se vira para o melhor amigo incrédulo. Este então lhe enfia a lâmina fria na barriga. Uma, duas, três, quatro, cinco, seis. Eles tropeçam no corpo de Rita e Vitor cai sobre ele, ainda desferindo vários golpes em seu corpo.
Without time to react, Carlos feels a stab in his back, blood on his hands. He turns to his incredulous best friend. This one then plunges the cold blade into his belly. One, two, three, four, five, six. They stumble over Rita's body and Vitor falls onto it, continuing to strike at it with several blows.

O BardoEP 00 - A Cartomante de Machado de Assis
Vitor recuperou vídeos de quando os dois eram crianças. De almoço entre as duas famílias. Imagens já esquecidas por Carlos. De sua mãe com a mãe de Vitor.
Vitor recovered videos from when they were children. Of lunch between the two families. Images already forgotten by Carlos. Of his mother with Vitor's mother.

O BardoEP 00 - A Cartomante de Machado de Assis
Você ouviu o então presidente do Grêmio, Luiz Carlos Martins, o Cacalo,
Did you hear the then president of Grêmio, Luiz Carlos Martins, Cacalo,

É Campeão - GrêmioGrêmio - Campeão da Copa do Brasil 1997 (Pt. 2)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).