brinca
Said in 12 Portuguese podcast lines.
Tanto que a gente brinca aqui que 12 minutos é pouco tempo para a gente, que todo mundo gosta de falar.
So much so that we joke here that 12 minutes is a short time for us, as everyone likes to talk.

Entendendo a BíbliaTer fé me torna Justo diante de Deus?
Expulso, Dinho não viajou. Carlos Miguel até brinca.
expelled, Dinho did not travel. Carlos Miguel even jokes.

É Campeão - GrêmioGrêmio - Campeão da Copa do Brasil 1997 (Pt. 2)
quando você dança, quando você canta, quando você brinca, quando você sente a vida.
when you dance, when you sing, when you play, when you feel life.

YoSoY(((amor)))
E mesmo assim, o Whindersson brinca pra estar lá na frente dele, pra estar lá perto, tá ligado?
And even so, Whindersson jokes to be there in front of him, to be close, you know?

Temperadamente Podcast#1 - Assuntos que Todos os Jovens Adultos Debatem Diariamente
Então, a gente brinca, em um doido da gravação, que tem a maldição do botão hack, né?
So, we joke, in a wild recording, that there’s the curse of the hack button, right?

Tecnologias e Metodologias Ativas em EducaçãoDesafios psicológicos da docência em ambientes virtuais, com o psicólogo Willian Guimarães
o controle pra ele, falando, ó, brinca aí, vai.
the control for him, saying, oh, go ahead, play.

De papo no ninhoDe papo no ninho, ep.6
Ela puxa a cadeira, coloca as cartas e começa a tirar, uma a uma. Carlos então percebe que ela não está de brincadeira, e que não brinca com o destino dos outros nem o de si mesmo.
She pulls the chair, places the cards, and starts to draw them, one by one. Carlos then realizes that she is not joking and that she doesn't play with the fate of others nor her own.

O BardoEP 00 - A Cartomante de Machado de Assis
Então a gente brinca.
So we play.

AriCast#07 - A era Positions
vai ser a sua família. Então, ela até fala de a filha dela brinca e aí tem um casal de senhor que eles estabelecem essa relação. Então, ela até fala de a filha dela brinca e aí tem um casal de senhor que eles estabelecem essa relação.
It will be your family. So, she even talks about her daughter playing, and then there's an elderly couple that establishes this relationship. So, she even talks about her daughter playing, and then there's an elderly couple that establishes this relationship.

Chá de Maçã#Chá05 - Outras Formas de morar
a brisa brinca com o cabelo da menina pequena,
the breeze plays with the little girl's hair,

PODERcast!PODERcast #17 - É Simples
Então existem algumas surpresas de enredo aí que o autor brinca, né, Gui?
So there are some plot surprises there that the author plays with, right, Gui?

Clube BookCast#3 - Mês da Literatura LGBT+
Na hora de brincar, só brinca quem eu quiser,
When it's time to play, only those I want to play with do.

Aprendendo a dividirAprendendo a dividir
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).