branco

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• Se você coloca a massa antes do molho branco, ele fica grosso.

  If you put the pasta before the white sauce, it gets thick.

  

  Chef Márcio ValentiELE SAIU DO EMPREGO "ESTÁVEL" PARA ABRIR SEU NEGÓCIO EM MASSAS - MENTORIA CHEF CRIATIVO

• Ao invés de aproximar a arte do objeto cotidiano, ele vai trazer o cotidiano para dentro do cubo branco do museu.

  Instead of bringing art closer to everyday objects, he will bring everyday life into the white cube of the museum.

  

  ClimaCastClimaCast #04: Arte e vida: tangências e paralelsimos.

• E no final do livro que eu vi a foto do autor, e o autor é branco, né?

  And at the end of the book, I saw the author's photo, and the author is white, right?

  

  Devaneios LiteráriosDevaneios Literários 04 - Território Lovecraft - Matt Ruff

• Então, tem vários objetos que ele traz para dentro do cubo branco,

  So, there are several objects that he brings inside the white cube,

  

  ClimaCastClimaCast #04: Arte e vida: tangências e paralelsimos.

• mas o que eu estou tomando, baile, é com molho branco.

  But what I'm having, dance, is with white sauce.

  

  Chef Márcio ValentiELE SAIU DO EMPREGO "ESTÁVEL" PARA ABRIR SEU NEGÓCIO EM MASSAS - MENTORIA CHEF CRIATIVO

• Não é realista esperar que o padrão estético seja somente branco.

  It is not realistic to expect that the aesthetic standard is only white.

  

  CEMMOPResumo do livro de Djmila Ribeiro

• porque antes eu trabalhava apenas com tinta nanquim, no caso, desenho preto e branco.

  Because before I only worked with ink, in this case, black and white drawing.

  

  Arte em AçaíEpisódio 5: Lea Pac

• que é colonial, branco e cristão e civilizado, whatever, é totalmente aceito.

  what is colonial, white, Christian, and civilized, whatever, is totally accepted.

  

  Sair da Casca - Conversas do OVOViolência contra as mulheres em tempos de guerra e migração

• E é quando você dá um grande documento branco a Cathy Tay e eles ficam loucos.

  And that's when you give a big white document to Cathy Tay and they go crazy.

  

  BRIFW - Brazil Immersive Fashion WeekIoDF - Revolução radical: os desafios de desvendar o futuro [inglês]

• Há muito trabalho que vai para as camadas, e algumas pessoas acham que há um botão de pressão, e isso acontece, e isso é o software, não é, é o equivalente de dar a alguém um pincel de pintura e um canvassete branco e dizer, vá e faça isso.

  There is a lot of work that goes into layers, and some people think there is a button to push, and it just happens, and that is the software, isn't it? It's the equivalent of giving someone a paintbrush and a blank canvas and saying, go and do it.

  

  BRIFW - Brazil Immersive Fashion WeekIoDF - Revolução radical: os desafios de desvendar o futuro [inglês]

• E o fato de ele sair para viajar com o branco é que causa estranheza no Atticus em primeiro

  The fact that he goes traveling with the white man is what causes Atticus to feel strange at first.

  

  Devaneios LiteráriosDevaneios Literários 04 - Território Lovecraft - Matt Ruff

• Não, eu ia falar que você está lindo com esse cavanhaque preto e branco.

  No, I was going to say that you look great with that black and white goatee.

  

  Escaleno Design CastE03 - Perrengues

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).