botão

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• Há muito trabalho que vai para as camadas, e algumas pessoas acham que há um botão de pressão, e isso acontece, e isso é o software, não é, é o equivalente de dar a alguém um pincel de pintura e um canvassete branco e dizer, vá e faça isso.

  There is a lot of work that goes into layers, and some people think there is a button to push, and it just happens, and that is the software, isn't it? It's the equivalent of giving someone a paintbrush and a blank canvas and saying, go and do it.

  

  BRIFW - Brazil Immersive Fashion WeekIoDF - Revolução radical: os desafios de desvendar o futuro [inglês]

• Então, a gente brinca, em um doido da gravação, que tem a maldição do botão hack, né?

  So, we joke, in a wild recording, that there’s the curse of the hack button, right?

  

  Tecnologias e Metodologias Ativas em EducaçãoDesafios psicológicos da docência em ambientes virtuais, com o psicólogo Willian Guimarães

• Aquela velha história de aperta o botão

  That old story of pressing the button.

  

  Voz AnônimaVoz Anônima #25

• Caseava, pregava os botão.

  She peeled cassava, stitched the button.

  

  Conclave AmaroNa cozinha com Vó Lucimar

• Clicou o botão hack, o negócio fica completamente diferente.

  You clicked the hack button, the whole thing becomes completely different.

  

  Tecnologias e Metodologias Ativas em EducaçãoDesafios psicológicos da docência em ambientes virtuais, com o psicólogo Willian Guimarães

• E quando você aperta no botão de start, a moto começa a entrar em funcionamento

  And when you press the start button, the motorcycle begins to start up.

  

  TelegramCastTelegramCast - É hora de falar sobre a bateria | Elton Pinheiro

• E eu penso que talvez o pavor do botão hack é porque é um pavor de algo que a gente também não está habituado a fazer, né?

  And I think that maybe the fear of the hack button is because it’s a fear of something we’re not used to doing, right?

  

  Tecnologias e Metodologias Ativas em EducaçãoDesafios psicológicos da docência em ambientes virtuais, com o psicólogo Willian Guimarães

• Por exemplo, quando o despertador toca e você aperta o botão da soneca, isso é coisa fácil.

  For example, when the alarm goes off and you press the snooze button, that's an easy thing.

  

  Winner CastDica simples e fácil contra procrastinação. Dica do Livro O Milagre da Manhã.

• Se você não sabe fazer isso, é só clicar nos 3 pontinhos do lado do botão de seguir e procurar a opção avaliar.

  If you don't know how to do that, just click on the 3 dots next to the follow button and look for the option to rate.

  

  Teorema na Tela#07 - Por que a Disney depende da matemática? (parte 2)

• Porque, às vezes, você fala assim, o cliente fala assim, olha, eu quero um formulário com a cor vermelha, com o botão do lado direito e com a fonte Comic Sans.

  Because sometimes you talk like this, the client says, look, I want a form with the color red, with the button on the right side and with the Comic Sans font.

  

  #ExcelTalkShow - Cap 1 - GANHEI TEMPO! E AGORA#ExcelTalkShow - LIVE 1 - GANHEI TEMPO! E AGORA

• Enquanto gritava, carregava freneticamente no botão de alarme.

  While screaming, he frantically pressed the alarm button.

  

  Contos no NatalUm homem não chora

• Todas as pessoas são gerações, algumas são apenas flores sem botão, outras florescidas

  All people are generations, some are just buds without flowers, others are in bloom.

  

  CARTAS PARA O MUNDOCARTA AOS GIRASSÓIS

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).