barulho

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• O barulho do Tabu Quebrando, falando em Tabu Quebrando.

  The noise of the Breaking Taboo, speaking of Breaking Taboo.

  

  AriCast#07 - A era Positions

• Mais de 95 mil rubro-negros faziam um barulho que podia ser ouvido em Porto Alegre.

  More than 95 thousand fans were making noise that could be heard in Porto Alegre.

  

  É Campeão - GrêmioGrêmio - Campeão da Copa do Brasil 1997 (Pt. 2)

• Quando o barulho cessou, o cozinheiro saiu de seu esconderijo, mas, por precaução, permaneceu ali.

  When the noise ceased, the cook emerged from his hiding place, but, as a precaution, he stayed there.

  

  Curitiba LêLeituras #21 - O Kãwera, de Yaguarê Yamã

• Um pouco depois, minha mãe disse que ouviu um barulho bem alto e subiu as escadas.

  A little later, my mother said she heard a very loud noise and went upstairs.

  

  Que História!'Minha mãe me reconheceu em festa anos após eu ser dada como morta em incêndio'

• Foi para o corredor sem fazer barulho.

  He went to the hallway quietly.

  

  Biblioteca do TempoMissão de Natal - Nicolas Azobrab

• Vai ter barulho, vai ter dificuldades

  There will be noise, there will be difficulties.

  

  Hope Hour NTA escolha que mudou a minha vida | Alana Gonsalves e Lara Giglio | #HOPEHOUR

• Esse é o barulho do cicatriz

  This is the sound of the scar.

  

  Cia Beira Serra de Circo e TeatroRadio Teatro Café com Arco

• Então, depois de um longo hiato, longo mesmo, alguns meses aí, eu volto a gravar porque o barulho da chuva tá muito gostoso e, claro, que eu tô com vontade de gravar faz algum tempo, mas...

  So, after a long hiatus, really long, a few months there, I'm back to recording because the sound of the rain is really nice and, of course, I've wanted to record for some time, but...

  

  Conversa AdentroSão as raivas de março fechando o verão

• Há uma discussão exaltada e barulho de objetos andando, quebrados, vindo por entre elas.

  There is an heated discussion and the sound of objects moving, breaking, coming from among them.

  

  Caçadores de MundosEstandartes de Prata. Ep. 6. Escolhas

• Ele não gostava de morar com muita gente, se incomodava lá, muito barulho,

  He didn't like living with a lot of people; it bothered him there, too much noise.

  

  CanequinhaIncêndio, final do CFUR e porteiros da Grécia antiga - #8

• o pai manda a criança ficar quieta e ir brincar sem fazer barulho.

  The father tells the child to be quiet and go play without making noise.

  

  MENTE SÃ CORPO SAUDÁVELProcrastinação: Por que é tão prejudicial?

• Perdido em pensamentos sujos e sentindo só o barulho do vento

  Lost in dirty thoughts and only hearing the sound of the wind.

  

  Coletivo ParquetCasa do Raio que o Parta - Especial de Fim de Ano

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).