avenida
Said in 12 Portuguese podcast lines.
Deixar para sair na avenida principal da sua cidade em horário de pico
To leave for the main avenue of your city during rush hour.

Arte, Filosofia e CriseEstoicismo e Crise | Afinal, o que você controla?
Não, mas dá pra ouvir da avenida e digo dos vizinhos em cima, dá pra ouvir sim, cara.
No, but you can hear it from the avenue, and I’m talking about the neighbors above, you can definitely hear it, man.

UnicastUnicast 11: Que mania feia essa tua
A Avenida Brasil.
Brazil Avenue.

Bichas no Multiverso do DebocheNo multiverso das Telenovelas (01) - Avenida Brasil
Ela entrou, parou o trio no começo da avenida e falou assim,
She entered, stopped the trio at the beginning of the avenue and said,

Escuta ai!# 26 - Ivete Sangalo
E com esse clima de podcast de Avenida Brasil, a gente vai falar sobre...
And with this Avenida Brasil podcast vibe, we're going to talk about...

Bichas no Multiverso do DebocheNo multiverso das Telenovelas (01) - Avenida Brasil
Se você não assistiu a Avenida Brasil, eu não sei o que você tá fazendo nesse mundo.
If you haven't watched Avenida Brasil, I don't know what you're doing in this world.

Bichas no Multiverso do DebocheNo multiverso das Telenovelas (01) - Avenida Brasil
está mesmo virado para uma avenida principal.
faces directly onto a main avenue.

Behind The CrownE4 | momentos full circle
A Avenida Paulista era um exemplo disso. Essa situação favoreceu a projeção econômica de São Paulo no século XX.
Avenida Paulista was an example of this. This situation favored the economic projection of São Paulo in the 20th century.

podcast-café e segundo reinadoCafé e o segundo reinado
Assim como vocês vão ouvir barulhos de carros, motos, pessoas passando na avenida, assim como eu, andando pela casa, batendo portas, mexendo em coisas, acendendo cigarros, esse tipo de babosina.
Just like you will hear noises from cars, motorcycles, people passing on the avenue, just like me, walking around the house, slamming doors, moving things, lighting cigarettes, that kind of nonsense.

Meia Hora de CobreMeia hora de cobre #02
Avenida Brasil é uma novela que se passou na noite de 2012, perto ali do fim do mundo,
Avenida Brasil is a soap opera that took place in the night of 2012, close to the end of the world.

Bichas no Multiverso do DebocheNo multiverso das Telenovelas (01) - Avenida Brasil
Eu estou em São Paulo, no lugar mais barulhento possível, que é o meu apartamento, ao lado de um aeroporto e duas avenidas, sendo uma delas a mais, não a mais, mas uma das mais movimentadas de São Paulo, que é a Avenida Santo Amaro.
I am in São Paulo, in the loudest place possible, which is my apartment, next to an airport and two avenues, one of which is not the most, but one of the busiest in São Paulo, which is Santo Amaro Avenue.

Meia Hora de CobreMeia hora de cobre #02
Ibraxina realiza um show de projeções no edifício Anchieta, na Avenida Paulista, número 2584.
Ibraxina is performing a projection show at the Anchieta building, on Avenida Paulista, number 2584.

World CastWorld Cast - 1
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).