atraso

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• Elas chegaram já com, digamos, uma hora de atraso, se bobear, terra até a metade da

  They arrived already, let's say, an hour late, if you think about it, up to halfway through the.

  

  TranslatorsPod101Episódio 2023-13 — Celia Kfouri

• a música negra da década de 70 reafirma aspectos desse atraso,

  the black music of the 70s reaffirms aspects of this backwardness,

  

  USP Especiais - USPUSP Especiais #97: O Brasil é Black

• Ela controla a latência e o nível de atraso, na verdade, o nível de atraso da reprodução de um áudio.

  She controls the latency and the level of delay, in fact, the level of playback delay of an audio.

  

  Treinamento Pro ToolsVocê sabe pra que serve todas as opções da janela Playback Engine?

• há ainda a multa por atraso 2% ao mês

  There is still a 2% late fee per month.

  

  CARTÃO DE CRÉDITO - o que nunca te contaramCARTÃO DE CRÉDITO - o que nunca te contaram

• Ou seja, quanto menor o valor, menos atraso ou nenhum atraso você tem.

  That is, the lower the value, the less delay or no delay you have.

  

  Treinamento Pro ToolsVocê sabe pra que serve todas as opções da janela Playback Engine?

• Eu me sinto irresistivelmente com atraso por poco de caráter duvido.

  I feel irresistibly late, for I doubt a bit of character.

  

  Caçadores de MundosEstandartes de Prata. Ep. 6. Escolhas

• E aí você está provocando, não um atraso simplesmente na digestão, mas uma piora da digestão, que é diferente.

  And there you are provoking not just a delay in digestion, but a worsening of digestion, which is different.

  

  Casal SaúdeCinco passos para comer de tudo no Natal e não engordar

• Ou seja, o nível de atraso entre o momento que o músico toca e o momento que ele é reproduzido na sua monitoração.

  That is, the level of delay between the moment the musician plays and the moment it is reproduced in their monitoring.

  

  Treinamento Pro ToolsVocê sabe pra que serve todas as opções da janela Playback Engine?

• De facto, a nossa justiça tem essa questão de atraso, de...

  In fact, our justice has this issue of delay, of...

  

  Caminho à Flor da PeleA importância dos programas de Psicologia acessíveis a todos

• demoram para ser concluídos e quais são os principais motivos de atraso.

  they take a long time to be completed and what are the main reasons for the delays.

  

  Meu Primeiro MilhãoPagamento em Processamento: Quanto Tempo Demora e Como Resolver Atrasos

• Ou seja, você está numa gravação, você escolhe um valor menor pra não ter atraso.

  In other words, you are in a recording, you choose a lower value to avoid delays.

  

  Treinamento Pro ToolsVocê sabe pra que serve todas as opções da janela Playback Engine?

• Foi uma aposta no atraso. Então, a gente perdeu muito tempo nisso.

  It was a bet on delay. So, we wasted a lot of time on that.

  

  Conto, gênero maldito?Conto, genero maldito?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).