assinado

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• Então assim, assinado o documento, eu acho que a gente está respaldado e lógico, obviamente, com o consentimento do paciente.

  So, once the document is signed, I believe we are backed up and, of course, obviously, with the patient's consent.

  

  Passagem de Plantão#08 - Ética e comunicação, com Ana Paula Guarnieri (Coren-SP)

• assinado no Palácio Lauro Sodré.

  signed at the Lauro Sodré Palace.

  

  História em Meia HoraGuerras de Independência do Brasil

• O Acordo de Paz de Dayton, assinado em dezembro de 1995

  The Dayton Peace Agreement, signed in December 1995

  

  Que História!'Encontrei boinas, sapatos e bengalas': a descoberta do maior genocídio pós-2ª Guerra Mundial na Europa

• Então, um papel que antes tinha que ser assinado e tinha que ser assinado e carimbado,

  So, a document that used to have to be signed and had to be signed and stamped,

  

  #UniRitterContraOVírusA transformação no mundo dos negócios pós-pandemia

• foi assinado um armistício,

  an armistice was signed,

  

  HistoriaHistória Contemporânea - Séc. XX e XXI - Volume 3

• O Acordo de Paz de Dayton, assinado em dezembro de 1995

  The Dayton Peace Agreement, signed in December 1995

  

  Que História!'Encontrei boinas, sapatos e bengalas': a descoberta do maior genocídio pós-2ª Guerra Mundial na Europa

• Então, se eu pensar que o termo tem que ser assinado, é o termo que está pactuado com a instituição,

  So, if I think that the term has to be signed, it is the term that is agreed upon with the institution,

  

  Passagem de Plantão#08 - Ética e comunicação, com Ana Paula Guarnieri (Coren-SP)

• e que é assinado, entendido, e principalmente setores críticos.

  and it is signed, understood, and mainly critical sectors.

  

  Passagem de Plantão#08 - Ética e comunicação, com Ana Paula Guarnieri (Coren-SP)

• O atestado de óbito, assinado por um médico americano e outro haitiano, aponta como causa da morte hipertensão maligna e edema pulmonar.

  The death certificate, signed by an American doctor and a Haitian doctor, states malignant hypertension and pulmonary edema as the cause of death.

  

  Que História!A poção que criava 'zumbis' no Haiti

• E a Silvana era aluna dele, doutorado, e ele tinha assinado para dar o curso.

  And Silvana was his student, in the doctorate program, and he had signed up to teach the course.

  

  Te pego pela palavraTeatro & Cultura Brasileira: uma trajetória de pesquisa

• e encaminham para re-refino, tinham um termo de compromisso assinado que isentava da necessidade do cadre,

  and they forwarded it for re-refining, they had a signed commitment term that exempted the need for the cadre.

  

  BVERDE Ambiental e Kiam Gestão Empresarial#7 O CADRI para óleo queimado é obrigatório? Posso ser multado caso não tenha?

• deve ter assinado, que ele autorizou, ele sabe que você vai postar nas redes sociais.

  He must have signed it, that he authorized it, he knows that you are going to post on social media.

  

  Passagem de Plantão#08 - Ética e comunicação, com Ana Paula Guarnieri (Coren-SP)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).