arena
Said in 12 Portuguese podcast lines.
O Galinheiro foi capaz de criar 4 Galos, enquanto o Homem-Urso-Porco ainda está na arena.
The Henhouse was able to create 4 Roosters, while the Bear-Man-Pig is still in the arena.

Equipe SOUTH P BRPodcast Sobre o Baralho de Guerra - Dias 12 e 13 de Setembro/2020
noite o povo já está mais animado, já está mais adepto à arena, se sente mais confortável
At night, the people are already more lively, they are more supportive of the arena, they feel more comfortable.

BumbacastBumba #6 - Segunda noite do Festival de Parintins
que é mais um entre os vários no teatro de arena.
which is just one among the many in the arena theater.

Te pego pela palavraTeatro & Cultura Brasileira: uma trajetória de pesquisa
Então, jogar bem lá atrás da arena para que dê tempo de você progredir na sua geração de energia,
So, play well at the back of the arena so you have time to progress in your energy generation.

Equipe SOUTH P BRPodcast Sobre o Baralho de Guerra - Dias 12 e 13 de Setembro/2020
E ele mesmo dizia, eu tenho 28 anos, eu participei do Teatro de Arena,
And he himself said, I am 28 years old, I participated in the Arena Theater,

Te pego pela palavraTeatro & Cultura Brasileira: uma trajetória de pesquisa
Nunca joga ele lá no meio da arena porque você certamente estará em desvantagem.
He never plays in the middle of the arena because you will certainly be at a disadvantage.

Equipe SOUTH P BRPodcast Sobre o Baralho de Guerra - Dias 12 e 13 de Setembro/2020
Se você não tiver aquele counter na hora ali pra utilizar, pode te gerar sérios problemas dependendo do que o adversário vai setar na arena.
If you don't have that counter available at the moment to use, it can lead to serious problems depending on what the opponent sets up in the arena.

Equipe SOUTH P BRPodcast Sobre o Baralho de Guerra - Dias 12 e 13 de Setembro/2020
expandindo majestosamente a arena do que é possível.
majestically expanding the arena of what is possible.

BIBLIOVERSOBIBLIOVERSO EP. 1 - Prefácio + Capítulo 1
que vai mostrando, ele já tinha se destacado no Arena, ele se destacou em vários outros trabalhos,
which shows, he had already stood out in the Arena, he stood out in several other works,

Te pego pela palavraTeatro & Cultura Brasileira: uma trajetória de pesquisa
É na arena do diálogo que se apresentam os contraditórios.
It is in the arena of dialogue that contradictions are presented.

Um Novo EU by Katiane VieiraA importância da comunicação não violenta no trabalho
Eles tentaram meio que encaixar ali na arena, a tribo, para meio que não dizer que era
They tried to kind of fit the tribe in there in the arena, to sort of not say what it was.

BumbacastBumba #6 - Segunda noite do Festival de Parintins
porque mais um problema da organização em alguns pontos da Arena
because another organizational problem in some areas of the Arena

Early GameEarly Game #139 - Retrospectiva 2022 dos esports
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).