após
Said in 12 Portuguese podcast lines.
E após fenômenos de reflexão e refração, atinge os nossos olhos.
And after phenomena of reflection and refraction, it reaches our eyes.

Teorema na Tela#07 - Por que a Disney depende da matemática? (parte 2)
Ainda atordoada, a princesa continuava no chão, ilesa após ter sido salva por Pedro.
Still dazed, the princess remained on the ground, unharmed after being rescued by Pedro.

Cristiana Sbardella LivrosConto: O Lago dos Dragões
E após você decidir, né, tomar essa decisão de se consagrar,
And after you decide, right, to make this decision to consecrate yourself,

A Santa Igreja CatólicaO regaço acolhedor da Virgem - Maria, exemplo de fé e devoção - Parte 2
Após essa observação,
After this observation,

SUAS HistoriasSUAS histórias - Episódio 4
Portugal enviou mais tropas, mas após a independência declarada
Portugal sent more troops, but after the declared independence.

História em Meia HoraGuerras de Independência do Brasil
para a gente poder dar uma lida, entender um pouquinho sobre o funcionamento da escola, para após a gente poder fazer uma entrevista,
so we can read and understand a bit about how the school works, so that later we can have an interview,

Comentando "Plágio""As escolas de Educação Infantil e as diferentes realidades: formas de organização e de gestão" (com ênfase no Projeto Político Pedagógico).
E, depois, acho que, após 3 pausas, faço 15 minutos.
And then, I think that after 3 breaks, I do 15 minutes.

Podcast do EstevesJORNADA DO EMPREENDEDOR | Podcast do Esteves #23 (com Ruben Barnabé)
após o prazo dos embargos, a prisão já pode ser executada
after the deadline for the appeals, the imprisonment can already be executed

Unifor - Universidade de FortalezaExecução Provisória de Pena
após mais um pesadelo que remetia à infância conturbada que tive.
after yet another nightmare that recalled the troubled childhood I had.

Café Com FantasmasCafé Com Fantasmas: Episódio 1 - Desdém, uma Coleção de Contos - Capítulo 1 + Revelando Segredos
Aproveitaram para inaugurar a casa com a festa após a abertura do escritório.
They took the opportunity to inaugurate the house with a party after the office opening.

O BardoEP 00 - A Cartomante de Machado de Assis
E após estes trágicos acontecimentos,
And after these tragic events,

Fuso HorárioAntena 1 em Beirute
Após descoberto, cabe ao biomédico um conjunto com equipes de multiprofissionais
After being discovered, it is up to the biomedical professional to work with a set of multiprofessional teams.

Vigilância ambiental: O programa VIGIAGUAVigilância ambiental: O programa VIGIAGUA
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).