agressivo

Said in 11 Portuguese podcast lines.

• 5. Vivia tão oprimido que a convivência com ele já era impossível. As feridas da alma o deixaram agressivo. Ele causava pânico nas pessoas, de tal maneira que destruía correntes e vivia nos sepulcros.

  He lived so oppressed that being around him was already impossible. The wounds of his soul left him aggressive. He caused panic in people, to such an extent that he broke chains and lived among the tombs.

  

  Conexão Com DEUSConexão com Deus

• Por toda uma situação conjuntural que não tem onde tratar, você ser entubado, essas coisas, o vírus é muito agressivo.

  Due to a whole situational context that has no place to address, being intubated, those things, the virus is very aggressive.

  

  Voz AnônimaVoz Anônima #25

• As regras são tipo assim, não pode ter sentimentalismo na frase, porque você não pode ser agressivo.

  The rules are something like this: there can't be sentimentality in the sentence, because you can't be aggressive.

  

  A Conversa de HojeBesuntando Contra-Filé X Sushi Man

• E o irônico é que logo o cara que é advogado é o único agressivo.

  And the ironic thing is that soon the guy who is a lawyer is the only aggressive one.

  

  A Conversa de HojeBesuntando Contra-Filé X Sushi Man

• É muito importante que o seu desenvolvimento não seja agressivo.

  It is very important that your development is not aggressive.

  

  BEM-ESTAR, pra que te quero?#18 O toque

• A ausência do amigo fez Vitor começar a se comportar de modo mais sombrio. Mais triste. E até mais agressivo. Algumas vezes, inclusive, com Rita.

  The absence of his friend made Vitor start to behave in a darker way. More sad. And even more aggressive. Sometimes, even with Rita.

  

  O BardoEP 00 - A Cartomante de Machado de Assis

• Ele é imprudente, ele é agressivo e tem 12 milhões de dólares.

  He is reckless, he is aggressive, and he has 12 million dollars.

  

  Ultramindcast🎙 PODCAST: BASTIDORES DE JOGO PRIVADO ENTRE CELEBRIDADES DE HOLLYWOOD É REVELADO

• Mas, pro público geral, talvez isso fosse um pouco agressivo.

  But, for the general public, perhaps that would be a bit aggressive.

  

  Design né?Episódio 02 - Dia do Orgulho Nerd/Fun Design

• É melhor você falar que é uma progressão do que uma disrupção, mesmo porque você fala de disrupção um pouco agressivo.

  It's better for you to say it's a progression rather than a disruption, especially since you talk about disruption in a somewhat aggressive manner.

  

  The OfficeO futuro da saúde, com Renato Sabbatini - The Office #6

• Tipo, poxa, só passivo-agressivo, só sujeito assim, enchendo o saco pra caramba.

  Like, wow, just passive-aggressive, just a guy like that, really annoying.

  

  A AutoriaA Autoria - Ep. 8 Decisões, responsabilidades, dispersão e foco

• ele é agressivo, vai ter que usar a focinheira, se você quiser que passeie, no mínimo.

  He is aggressive; he will have to wear a muzzle if you want him to go for a walk, at the very least.

  

  Puppy Pet ZoneComo ser dog walker

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).