afastar

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• E você precisa se afastar

  And you need to step back.

  

  TUDO SOBRE PNL - PROGRAMAÇÃO NEUROLINGUÍSTICA7 Motivos que Te Impede de Vencer a Procrastinação, Ansiedade e Medos

• tempo para si, se afastando dessas superficialidades da vida virtual, é inaceitável. Se afastar da

  time for yourself, distancing from the superficialities of virtual life, is unacceptable. To distance from the

  

  Um pouco sobre Antropologia EvolucionáriaA importância da ausência virtual.

• Então, para a DC, parece que é interessante afastar um pouco o Johns, né?

  So, for DC, it seems interesting to distance Johns a little, right?

  

  CHICLETE COM LOMBADAChiclete com Lombada - S01EP06 - As mudanças da DC, e mais uma semana de DC fandon. Otakufobia e Leituras da semana

• E que a gente está tentando afastar ou resolver há muito tempo.

  And that we have been trying to distance ourselves from or resolve for a long time.

  

  Papo ProfundoO Despertar da Deusa Dark

• que eu não percebo nada disso, não é, mas acho que é um processo que acaba por suscitar muitas dúvidas e por afastar muitas pessoas,

  that I don't understand any of this, right, but I think it is a process that ends up raising many doubts and distancing many people,

  

  Vida de AdultoSair de casa dos pais c/ Rosa Figueira #5

• Histórica e que não tem com o outro e, portanto, pode-se afastar mais ou menos deste padrão,

  Historical and that has nothing to do with the other and, therefore, one can move away more or less from this standard,

  

  Partida de XadrezBancos: O que fazer com o capital excedentário que têm?

• Aliás, eu até acabo por afastar-me um bocadinho daquele formato em que se fica,

  By the way, I even end up distancing myself a little from that format in which one stays,

  

  Noite de HistóriaQuem não gosta de uma boa história?

• E o fato dele criar essa aversão à sociedade faz ele afastar as pessoas que estão ao redor

  And the fact that he creates this aversion to society causes him to distance himself from the people around him.

  

  Devaneios LiteráriosDevaneios Literários 04 - Território Lovecraft - Matt Ruff

• Aquilo que permanece, tu fica insistindo para tentar afastar isso de ti.

  What remains, you keep insisting on trying to push it away from you.

  

  Papo ProfundoO Despertar da Deusa Dark

• Após a independência do país, a população sentiu uma necessidade de se afastar dos modos europeus.

  After the country's independence, the population felt a need to distance itself from European ways.

  

  literaturaLiteratura-Tres Gerações do romantismo

• porque eu tive um evento lá, infelizmente, na organização e tive que me afastar do curso e ele

  because I had an event there, unfortunately, in the organization and I had to step away from the course and him

  

  LideraCast - Potencializando Líderes595 - Construindo uma Carreira de Impacto: Lições de um Executivo

• E me pergunto se esse vírus, em vez de nos afastar, haverá de nos aproximar.

  And I wonder if this virus, instead of distancing us, will bring us closer together.

  

  Amor de Quarentena: cartas do isolamentoAmor de Quarentena: cartas do isolamento | Carta#1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).